【弾き語り】ムーンライトリバース - リーガルリリー (cover)

Описание к видео 【弾き語り】ムーンライトリバース - リーガルリリー (cover)

昨日、YouTubeのショート動画を見ていたら偶然出会った曲です。珍しく一目惚れ(一耳惚れ?)しました。”エモい曲”という表現がぴったりの曲だと思います。熱が冷めないうちに歌いました。
さて問題です。01:46 からの「好き」「月」「ずき」のどれかを1箇所間違えました。どれでしょうか?

Yesterday, while I was watching YouTube Shorts, I came across this song by chance. It’s rare for me, but I fell in love with it at first sight (or should I say first listen?). I think the phrase 'an emotional song' fits this song perfectly. I sang it while the passion was still fresh.
Now, here’s a question. From 01:46, I made a mistake in one of these words: '好き' (suki), '月' (tsuki), or 'ずき' (zuki). Which one do you think it was?

原曲(Original)
   • リーガルリリー - 『ムーンライトリバース』Music Video  

[lyrics]
きらいきらい愛してるよ ねえ
いまだに慣れない言葉の余韻
きらいきらい愛してるとき
いまだに早い心の呼吸

伝えられない過去が これからの日々を作った
繋げられない過去が
指に触れた 違った場所が見えた

傷跡が 口を開けた
君の容が くらいほどに つきさした
傷跡よ 治らないでよ
地球の裏で ひとり指で数えて

傷跡が 消えてしまった
日々の孤独が くらいほどに つきさした
雲の合間 ちぎれた空
瞼の裏で ずっと君を探していた

好き 好き 好きだよ 月より好きだよ
好き 好き 好きだよ 月より届かない
ずき ずき 痛いよ 過ぎても痛いよ
好き 好き 好きだよ 月より届かない

(ムーンライトリバース)
瞼の裏 月にこだました痛み
(笑えない歌)
君の容が 浮かぶほどに 月を見た


I hate you, I hate you, I love you, hey
I’m still not used to the lingering sound of those words
I hate you, I hate you, when I love you
My heart’s still racing even now

Unspoken pasts created the days to come
Disconnected pasts
Touched my fingers, and I saw a different place

The scars have opened
The deeper your form, the more it pierced me
Oh scars, please don’t heal
Counting alone with my fingers on the other side of the world

The scars have disappeared
The loneliness of the days pierced me even deeper
Between the clouds, a torn sky
Behind my eyelids, I’ve been searching for you all this time

I love you, I love you, I love you more than the moon
I love you, I love you, I love you, more than the moon but unreachable
It aches, it aches, it hurts even though it’s passed
I love you, I love you, I love you, more than the moon but unreachable

(Moonlight reverse)
Behind my eyelids, the pain echoes off the moon
(A song I can’t laugh at)
The deeper your form rises, the more I gazed at the moon

Комментарии

Информация по комментариям в разработке