MODELLISMO FERROVIARIO - Treni d'estate al Plastico di Prato con bonus - Sommerzüge Italien

Ciao a tutti appassionati youtubers! La calura estiva avanza e i nostri plastici non sono da meno: in un'estate (dal gusto retrò) in scala 1:87 ecco correre alcuni espressi alcuni tipici espressi estivi, con un elegante finale in epoca "attuale"!
Le composizioni sono tratte dal libro "Le composizioni dei treni italiani: anni ottanta in arcobaleno" di Vianini-Malaspina e dal tema di TuttoTreno sulle composizioni anni 90. Il merci è invece ispirato dai "Merci Interzona" degli anni 2000 dallo scalo di Bologna San Donato verso il Sud. Inoltre, ringrazio Sergio e Simone per aver collaborato con le due composizioni dell'IR2167 e del merci con la E645 040.
Le riprese sono state fatte alla Borsa scambio al Plastico della Direttissima del 28/5/17.
Composizioni riprese (in ordine di apparizione):
-Espresso 1126 "Parthènon" Brindisi/Rimini-Paris Gare de Lyon (1984);
TUI Ferienexpress Germania Italia (anni '80-'90);
-Espresso 1335 "Adria Express" Graz/Wien-Ancona (1985);
-Interregionale 2167 Trieste/München/Brussel/Milano-Ventimiglia.

Sorry for my German, but I tried to use Google Translate with a little touch of logic and the little I know about that language:
Hallo alle youtubers! Die Sommerhitze geht weiter und unsere Kunststoffe sind nicht weniger: im Sommer (mit einem Retro-Geschmack) auf Maßstab 1:87 hier sind einige typische Sommer zügen, mit einem eleganten Finale in der "aktuellen" Epoche!
Die Zusammensetzungen sind aus dem Buch „Die Kompositionen der italienischen Züge: die Achtziger in Regenbogen“ von Vianini-Malaspina und das Thema „TuttoTreno“ auf den 90er Jahren Zusammensetzungen.
Der Güterzug ist von der "Merci Interzona" des 2000er Jahren von Bologna San Donato nach Süden inspiriert.
Auch ich danke Sergio und Simone für die Zusammenarbeit mit den beiden Zusammensetzungen des IR2167 und der Güterzug mit der E645 040.
Die Schießereien wurden am 28/5/17 an der Kunststoffbörse der Direttissima gemacht.
Aufnehmen von Kompositionen (in der Reihenfolge ihres Aussehens):
-E1126 "Parthènon" Brindisi/Rimini-Paris Gare de Lyon (1984);
TUI Ferienexpress Deutschland Italien (80er-90er Jahren);
-E1335 "Adria Express" Graz/Wien-Ancona (1985);
-Interregionale 2167 Trieste/München/Brussel/Mailand-Ventimiglia.

ps: for the English-speaking friends look for the subtitles!