Itto (1934) - Film Franco-Berbère - Simone Berriau, Ben Brick et Moulay Ibrahim (de Taliouine)

Premier long métrage Franco-Berbère produit en 1934 [DOMAINE PUBLIQUE]. Ce film a été tourné avec les Chleuhs de Taliouine (Maroc).

Au cours des scènes reconstituées dans Itto, et encore jamais vues à l'écran (à l'époque) : Une targhiba (manifestation de soumission des tribus berbères), Les préparatifs du mariage de la fille d'un grand chef (reconstitués par les femmes du harem du Khalifa de Taliouine), et d'autres scènes imprévues et strictement authentiques (les figurants chleuhs se sont révélés d'incomparables artistes).

Deux rôles importants ont été attribués à deux artistes admirables :
Moulay Brahim, ancien Khalifa du Pacha de Taliouine, qui tient avec noblesse le rôle de Hamou (Chef de guerre berbère), et
Ben Brick, un jeune muletier et écuyer de Telouet (Maroc), qui n'a jamais quitté sa montagne; et qui tient le rôle de "Jeune premier" / héros du film.

Générique : Ce film a été inspiré d’un épisode de la "pacification française au Maroc" achevée en 1933/1934.

Un film de Jean Benoit-Lévy et Marie Epstein (Eden Production);
Scénario de Georges Duvernoy, tiré de l’ensemble des œuvres de Maurice Le Glay (éditées à la librairie Plon), adapté et dialogué par Etienne Rey
Conseiller indigène : Si Abdallah Glaoui
Prises de vues : Georges Asselin, Paul Parguel
Prises de son : Fred Behrens, Jean Bertrand, Système « H »

Dans l’interprétation indigène :
Simone Berriau – Itto
Hamou chef de guerre et père d’Itto – Moulay Ibrahim (de Taliouine)
Miloud – Ben Brick (de Telouet / Taliouine)
La nourrice – Aïsha
L’espion – Saïd ;

Interprétation française :
Simone Bourday – Françoise
Pauline Carton – La tante Anna,
Maïa Severin – Mme Dumontier
Gina Yanne – La journaliste
Sylvette Fillacier – La blèdarde
Hubert Prelier – Le toubib
Camille Bert – Le colonel
Roland Caillaux – Lieutenant Jean Dumontier
Pierre Sarda – l’officier de renseignements
Lucien Dalres – Le caporal
Bernard Redor – L’officier aviateur
Meriel – Mr Dumontier
Henri Debain – Le sergent ;