Tokio Hotel Jingle Ball KISS FM Interview HQ - Dec 6, 2008

Tokio Hotel Jingle Ball KISS FM Interview.

Traducción:

Estamos con los chicos de Tokio Hotel.
Me estaban diciendo que tu casa en Alemania es como la Mansion Playboy, no?
Tom: Si,
Jojo: No necesitas más chicas
Tom: No, es cierto. Pero él si
Jojo: Chicos ustedes cantaron en Jingleball Village y los fans estaban como locas como de costumbre y hoy tienen otro concierto. Asi que volvamos a trás, al primer concierto (Del JigleBall) ¿Cómo fué ese concierto?
Bill: Muy cool
Jojo: Las fans estaban locas!
Bill: Si estaban como locas! cuando cantamos Monsoon. Tuvimos problemas con la seguridad.
Jojo: ¿Problemas con la policia?
Bill: Si, no sé porqué. Nos pararon y dijeron ¿Quienes son? ¿De donde vienen?
Tom: Se ven espantosos
Bill: Di Feliz Hallowen!!
Boy Toy Jess: Ustedes son Tokio Hotel, si manejan ese auto feo no son Tokio Hotel....
Bill: Hay una historia, estábamos en el aeropuerto para volar hacia otra ciudad, y yo estaba con mi 'pelo parado'
Tom: La sguridad del aeropuerto
Bill: Si, y yo fuí por el aeropuerto y pasé, y uno de ellos dijo : OH! te ves terrorífico, Feliz Hallowen!! y yo estaba como: Bien, gracias. Pero era sólo yo
Jojo: Era como perdón, pero Hallowen es en Marzo..
Jojo: Tu pelo hoy no está hacia arriba, está como para abajo, describelo. Está muy diferente
Todos: Aburrido!
Bill: Es un look aburrido.
Jojo: Nikolaus, Big Cinema, Regalos para ustedes, chicos. Volvemos en un segundo con Tokio Hotel
Jojo: ¿Quiéren una ronda de preguntas rápidas o los regalos primero?
Todos: Los regalos!
Jojo: Ok, estoy confundido, ustedes son 4 y hay sólo una caja.
Bill: Las Pussycats Dolls tienen 1, 2.
Jojo: Si, sólo ábranlo y no me reprochen nada. ¿Quién lo abre primero?
Bill: Yo.....aaaah Woki Toki!!
Jojo: Seis Woki Toki, cuatro para ustedes, uno para su manager, y otro para su seguridad asi se contactan.
Chico: Yo también tengo unos, esperen...Porque sé que este año se merecen todo chicos. .... (No logro entender lo que dice)
Jojo: vamos a las preguntas, si no quieren responder digan paso. Chicos, ¿Creen en Santa Claus? asumo que sí porque creen en su hermano Nikolaus.
Tom: Santa Claus, si. Bill se vistió de Santa una vez.
Jojo: ¿Fuiestes Santa Claus antes?
Bill: Sólo una vez. tenía, unos 12 años
Tom: Era un Santa Claus muy pequeño.
jojo: Bill, sabes que Santa Claus es tradicionalmente, un hombre bastante gordo
Bill: Si, lo sé
Jojo:Tu eres muy flaco, asi que cómo lo hiciestes, ¿Te pegastes algo?
Bill: Si de todo, puse toda mi cama adentro (Risas)
Jojo: ¿Cuánta gente hayen su séquito hoy?
Tom: 15?
Bill: 10, 10 personas?
Georg: 12 personas
jojo: ¿Algún pedido extraño en cuanto al camerino?
Tom: No somos muy malos en eso. Nos quedamos detrás del escenario.
Jojo: Detrás?
Bill: Si asi escuchamos otra música esta noche. (Se refiere a escuchar a los demás artistas antes o después que ellos)
Tomo: Genial!
Jojo: No se van a relajar, van a escuchar Bom Bom Bom!!
Jojo: ¿Mi nuevo estilo me hace parecer a David Beckham?
Bill: Ammmmm
Tm: Te ves mejor que David Beckham.
Jojo Oh dios!! Si te amo!!.
Jojo: ¿Alguna vez tuvieron un Starstruck?
Bill: ¿Perdón?
Jojo: Un deslumbramiento, ves a una celebridad, y te encanta....
Tom: Jessica Alba
Jojo: ¿En cerio?
Tom: Pero nunca la conocí.
Jojo: Podemos arreglarlo, conozco personas...
Tom: ¿En serio?
Jojo: Si. conozco a su esposo....Big Cinema
Jojo: ¿Tienen un ritual antes de un show?
Tom: No, 'Grandes Negocios' Para Georg en el baño, pero creo que lo sabes.
Jojo: Desde la útima vez que hablamos, ¿Nunca probaron unos Dr. Pepper, Slurpies? (Bebidas)
Bill: Si, amamos los Slurpies.
Jojo: ¿Quién gasta más dinero para hacer los reglos navideños?
Bill: Es difícil de decir, no estoy seguro (No logro entender lo que dice).
Jojo: Bien, esta es laúltima pregunta, y es una rara.
Quiero que digan con sus voces más sexies: Oh, Oh, Oh! y sus fans van a volverse locas!!
Asi que Oh, Oh, Oh, en sus voces más sexies, las fans están esperando
(De a uno): Oh, Oh, Oh
Jojo: (A bill) Hazlo ota vez...
Bil: Oh, Oh, Oh....
Todos: Aaaahhh!
Bill: Estuvo bien!
Jojo: Estamos en el backstage del Jingle Ball, somos Boy Toy Jess y Jojo en la Radio.
Chicos tengan una maravillosa noche
Todos: Gracias
Big Cinema! Big Cinema!