Bookiezz - Q [Thai Ver.]

Original Video~ http://www.nicovideo.jp/watch/sm19898621

[ Q ]
Vocals : 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer : ぽわぽわP - PowapowaP
Illustrator : さいた - Saita

Thai Lyrics : TaritaJung & Bookiezz
Mixed : Bookiezz
Mastering : Pawarut Sangseekaew (Xignality)
Video : Weeranon Somboonkitchai (Heart)

Lyrics

ร่ำร้องไป คำถาม ที่ว่าทำไมนั้น
ไม่ว่าจะ เป็นเพราะ อะไรก็ช่างมัน
ทำเป็นว่าไม่รู้ ไม่ว่า อะไรก็ช่างเถอะ
แต่ไม่ว่ายังไง ก็ทำ อะไรไม่ได้หรอก

ย้อนทำใหม่ ถ้ามัน ไม่ใช่ที่ต้องการ
ถ้ามันผิด ก็ทำ ซ้ำไปจนใช่ทาง
อยู่เพียงใต้ในเงา ของเธอ ที่ได้ส่องพาดมา
ดวงตะวันที่ส่อง สว่าง เข้ามาช่างวุ่นวาย

ผูกคำมั่นสัญญา สาบาน ประสานนิ้วก้อยเกี่ยวกัน

เอาล่ะ บรรเลงบทเพลง ที่เป็น ข้อพิสูจน์มา
เรื่องราว ความจริงสะท้อนขึ้นฉายเป็นภาพในตา
ถ้อยคำ ถูกกรองซ้ำแล้วซ้ำไป ไม่อาจนับครา
แม้ว่า เราจะรับรู้ไว้… ปาดับ ปับ ปาดับ

นับไปแล้วกี่ครั้ง คำบอกร่ำลา
มือนั้นก็ยังกลับมา ไม่เลือนลบไป
รวบกำลังเอาไว้ บนแผ่นหลังเธอ
ผลักไสมันไปให้ไกล ให้จนสุดแรง

แล้วยามใด เมื่อไร ที่เรายอมรับมัน
หัวใจเรา ที่โค้งงอและบิดเบี้ยวไป
ในฝ่ามือที่มันยังแบก ปัญหาอยู่มากมาย
เกิดคำถามเล็กๆ ปรากฏ ขึ้นมาในหัวเรา

ย้อนทำใหม่ ถ้ามัน ไม่ใช่ที่ต้องการ
ย้อนทำใหม่ ถ้านั่น ไม่ใช่ที่ใช่ทาง
แสงตะวันที่ส่อง สว่าง แต่มันช่างพร่าตา
เหล่าสีสันทะลุ เข้ามา แทรกแทรงดวงตาของเรา

จะยามใด เนิ่นนานเพียงใด เราสองคงอยู่เคียงกัน

เอาล่ะ จิตใจที่ถูกย้อมไปด้วยความมืดดำ
ถ้อยคำ มากมายที่ยังพรั่งพรู ด้วยภาพมายา
นอกจาก สิ่งที่ไม่จริงแล้วไม่มีอะไรอยู่เลย
แม้ว่า ต่อให้รับรู้ไว้… ปาดับ ปับ ปาดับ

และยังคงกรีดร้อง ข้างในหัวใจ
ไม่มีใครจะสน เหลือเพียงแค่เรา
ไม่รู้จะเรียงร้อย เรื่องราวเช่นไร
ทำได้เพียงแค่กรีดร้อง ให้จนหมดลม

นับไปแล้วกี่ครั้ง คำบอกร่ำลา
มือนั้นก็ยังกลับมา ไม่เลือนลบไป
คราบน้ำตาเหล่านั้น ไหลอาบแก้มเรา
ทุกเรื่องราวเหล่านั้น ฝังจนสุดใจ

ทั้งเรื่องที่ผ่านมา ลบเลือนเช่นไร
ทั้งเพลงที่ไม่รู้ จะตอบเช่นไร
ทั้งวิธีจะเดิน ก้าวไปเช่นไร
ช่วยสอนเราได้ไหม ให้รู้สักที

เอาล่ะ บรรเลงบทเพลง ที่เป็น ข้อพิสูจน์มา
หัวใจ กลั่นกรองเรื่องราว ให้ช้ำ ซ้ำในกายา
ถ้อยคำ ตอกย้ำให้จนเข้าใจในห้วงเวลา
ฉันจะ ยินยอมกอดมันไว้… ปาดับ ปับ ปาดับ

แล้วเอื้อนเอ่ยขอบคุณ พร้อมบอกร่ำลา
ขอยินดีกับเธอ ให้ไปด้วยดี
ไม่มีมันอีกแล้ว คำว่า “พวกเรา”
เรื่องราวนับจากนี้ ฉันขอฝากเธอ

ทั้งเรื่องที่วนซ้ำ คำตอบว่ายเวียน
ทั้งจำนวนสุดท้าย คำบอกร่ำลา
ทั้งความรู้สึกเรา ตระหนักขึ้นมา
ขออ้อมโอบมันไว้ ให้นานเท่านาน

ทั้งเรื่องที่วนซ้ำ คำตอบว่ายเวียน
แม้วนมาอีกครั้ง คำบอกร่ำลา
ทั้งความรู้สึกนี้ ทบทวนขึ้นมา
อ้อมโอบเรื่องเหล่านั้น ไม่อาจปล่อยวาง

#Bookiezz #Q #KagamineRin #TaritaJung #PowapowaP
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

สมัคร Membership ช่อง Bookiezz เพื่อรับสิทธิพิเศษต่างๆมากมาย ที่นี่เลย!! :
   / @bookiezzrock  

Bookiezz's YT Channel :    / @bookiezzrock  

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

DONATE ME / บริจาค

PEERAKAMON KOTCHA
KASIKORN BANK : 557-2-05283-6

TRUE WALLET : https://tmn.app.link/ddBLw51jYgb
KO-FI : https://ko-fi.com/bookiezz

CONTACT ME
Facebook :   / bookiezz  
Soundcloud :   / bookiezz  

iTunes : https://itunes.apple.com/th/artist/bo...
Spotify : https://open.spotify.com/artist/0QJmx...
JOOX : https://www.joox.com/th/en/artist/1kc...
DEEZER : coming soon
amazon music : https://music.amazon.com/artists/B07C...
TIDAL : https://tidal.com/artist/9782873

BUY ALBUM & MERCH
https://bookiezz.page365.net/

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::