Sängervereinigung "Frohsinn" 1870 e.V. Wirges - The Parting Glass (arr. Stephen Ross and B. Lunstad)

Dieses Musikvideo des irischen Traditionals "The Parting Glass" (dt. "der Absacker" oder "das letzte Glas") nach einem Arrangement von Stephen Ross und Benjamin Lunstad entstand im Rahmen des Sonderprogramms "Neustart Kultur" und des Projektes "IMPULS" und wurde von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und vom Bundesmusikverband Chor & Orchester (BMCO) gefördert.

Die Sängervereinigung "Frohsinn" 1870 e.V. Wirges aus dem Westerwaldkreis, vielfacher Meisterchor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz, sang die dazugehörigen Studioaufnahmen am 6. März 2022 im Tonstudio Ölmühle in Steinefrenz ein. Die Videoaufnahmen enstanden am 19. März 2022 im Vereinslokal Stadl in Wirges.

Musikalische Gesamtleitung: Dominik Pörtner (Chorleiter Sängervereinigung "Frohsinn" 1870 e.V. Wirges)
Aufnahmeleitung Ton & Bild: Jürgen Bröhl (Studioleiter und -inhaber Tonstudio Ölmühle, 56414 Steinefrenz)

( ENGLISH description below and in the comments! )

#########################################################

Sängervereinigung "Frohsinn" 1870 e.V. Wirges:
HOMPAGE ~ https://www.frohsinn-wirges.de
FACEBOOK ~   / svfrohsinnwirges  
INSTAGRAM ~   / svfrohsinnwirges  
E-MAIL ~ [email protected]

Tonstudio Ölmühle - Steinefrenz:
HOMEPAGE ~ https://www.tonstudio-oelmuehle.de
FACEBOOK ~   / tonstudiooelmuehle  
E-MAIL ~ [email protected]

Bundesmusikverband Chor & Orchester:
https://bundesmusikverband.de/

Staatsministerin für Kultur und Medien:
https://www.bundesregierung.de/breg-d...

#########################################################

ENGLISH:
This music video of the irish Traditional "The Parting Glass" arranged by Stephen Ross and Benjamin Lunstad emerged within the scope of the special program "Neustart Kultur" (engl. "relaunch culture") and the project "IMPULS" (engl. "impetus") and has been sponsored by the Bundesbeauftragte für Kultur und Medien (engl. "federal commissioner of culture and media of the german government") and the Bundesmusikverband Chor & Orchester (engl. "federal music association choir & orchestra", short: BMCO).The Sängervereinigung "Frohsinn" 1870 e.V. Wirges (engl. "Singers Association "Glee" 1870 (registered society) of the city of Wirges") from the Westerwaldkreis (engl. "district of Westerwald"), multiple Meisterchor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz (engl. "master choir of the state of Rhineland-Palatinate"), cut the attached studio recordings March 6th 2022 at the "Tonstudio Ölmühle" (engl. "music studio Oil Mill") in the city of Steinefrenz. The viceo footage came into being March 19th 2022 in our club pub "Stadl" in our home city Wirges.

Musical Direction: Dominik Pörtner (Chorleiter Sängervereinigung "Frohsinn" 1870 e.V. Wirges)
Unit Manager Sound & Video: Jürgen Bröhl (CEO; Tonstudio Ölmühle, 56414 Steinefrenz)