当韩国人在中国人面前唱这首歌...｜筷子兄弟 - 父亲｜OUBA STUDIO

对于全世界来说，你是一位父亲
但对于我们家来说，你就是全世界。

세상에서 당신은 한 명의 아버지일 뿐이지만,
우리 가족에게 당신은 온 세상과 같습니다.


=== Songs Credit ===


🎤 金琳（김린）
YouTube :    / @r2nn2  
Ins :   / r2nn2  


🎹 Arranged：Darren旻駿（오민준）
Ins :   / darren_427  


🎼 MIX：김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  


=== Guest ===


🙋‍♀️ 潘潘（반문상）
Bilibili&小红书 : 潘潘呀小潘潘


🙋‍♂️ 塞塞（스펜서）
Ins :   / y.u0327  


🙋‍♀️🙋‍♀️王雨嫣&杨雨然（왕우언&양우연）
Ins :   / yuran._.anna  
Ins :   / yuyan._.coconut  
小红书：Anna和姐姐的日常
小红书 : 崽崽的언니


=== Lyrics ===


歌曲：父亲（아버지）
原唱：筷子兄弟（젓가락 형제）

总是向你 索取却不 曾说谢谢你
항상 당신에게 받기만 하고
감사하단 말 한번 한 적이 없네요
直到长大 以后才懂 得你不容易
어른이 돼서야 당신이라는 존재가
쉽지 않다는 걸 알게 됐어요
每次离开 总是装做 轻松的样子
매번 헤어질 때마다
아무렇지 않은 척 하셨죠
微笑着说 回去吧 转身泪湿眼底
미소 지으며 잘가라고 하셨지만
돌아서서는 눈물을 흘리셨죠

多想和从前一样牵你温暖手掌
예전처럼 당신의 따뜻한 손을
잡고 싶다는 생각을 많이 해요
可是你 不在我身旁 托清风捎去安康
하지만 곁에 계시지 않는 당신,
바람에 안부를 담아 보낼게요

时光时光慢些吧 不要再让你变老了
세월아 천천히 흘러가줘
더 이상 당신이 늙어가지 않도록
我愿用我一切换你岁月长留
제 모든 걸 바쳐서라도
당신의 세월이 오래 머물도록 붙잡고 싶어요
一生要强的爸爸 我能为你做些什么
한 평생 강하게 살아야 했던 아버지
제가 아버지를 위해 무엇을 할 수 있을까요?
微不足道的关心 收下吧
이 작고 부족한 마음이라도
받아주셨으면 좋겠어요

谢谢你做的一切 双手撑起我们的家
당신이 해준 모든 것에 감사해요
두 손으로 우리 가족을 지켜오셨죠
总是竭尽所有把最好的给我
언제나 모든 걸 바치시고
제게는 가장 좋은 것만을 주셨어요
我是你的骄傲吗 还在为我而担心吗
전 당신의 자랑일까요?
아니면 그저 걱정일까요?
你牵挂的孩子啊 长大啦
당신이 걱정하던 그 아이는
이제 이렇게 다 컸어요

感谢一路上有你
제 인생에 당신이 함께 있어 주셔서 감사합니다



#父亲节 #父亲 #筷子兄弟