Олександр ПРОНКЕВИЧ про лауреата премії Сервантеса Хорхе Луїса БОРХЕСА | Висока полиця

У чотирнадцятому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова разом з іспаністом, професором та завідувачем кафедри філології Українського католицького університету Олександром Пронкевичем говорили про Хорхе Луїса Борхеса — лауреата премії Сервантеса. Чому вибір мови був такий важливий для письменника? Як читати тексти Борхеса? Які лабіринти він вибудовує у своїх оповіданнях та які пастки чекають на читачів? Чи можливо осягнути усі закладені автором сенси?

Тексти, згадані в епізоді:

«Алеф: прозові твори» Хорхе Луїс Борхес
“Borges y Yo” (Борхес і я) Хорхе Луїс Борхес
«Вавилонська бібліотека» Хорхе Луїс Борхес

Оповідання зі збірки «Алеф»:

“Zaire” («Заїр»)
“Historia del guerrero y la cautiva” («Історія воїна та полонянки»)
“La busca de Averroes” («Пошук Аверроеса»)
“Los teólogos” («Богослови»)
“La escritura del dios” («Письмена бога»)
«Безсмертний»
“Emma Zunz” («Емма Цунц»)

«Сенсор» — медіа про культуру. Ми реагуємо на зміни у культурному просторі й залучаємо всі органи чуття, щоби розповідати про музику, книжки, театр, кіно, візуальне мистецтво, урбаністику, подорожі, безліч механізмів, які запускають і підтримують культурні процеси, а також місця й постаті, сталі й динамічні.

Подкасти — невіддільна частина медіа «Сенсор», ми популярно розповідатимемо про книжкові премії у подкасті «Висока полиця» та про науку в «Не ґуґли».

Читайте нас на сайті: sensormedia.com.ua

Швидкий доступ

00:00 — Вступ
01:16 — Вибір мови
03:53 — Борхес — міський письменник
06:39 — Сприйняття інших культур
09:10 — Образи Борхеса: пастки та лабіринти у його текстах
12:37 — Про оповідання «Алеф» та структуру збірки
15:55 — Невідворотність забуття
16:35 — Фрактальність текстів
19:36 — Каталоги як нагромадження та впорядкування
25:15 — Зосередженість письменника на власному світі
27:03 — Принцип цитування у текстах
30:06 — Про оповідання «Безсмертний» та віру у вічне життя
34:13 — Зближення із читачем через текст
37:51 — Як зрозуміти Борхеса та в чому його складність?