#SingSingArirang

#SingSingArirang "The one who abandoned me shall not walk even 4 Km before their feet hurt". Following the literal meaning of these words, I transformed the traditional song into a modern breakup song. The video is strongly inspired by K-Pop and K-Drama with a dark but innocente concept that tries to tell a story.
Everything you see and hear is made by me 😊 The song is self-produced using only my voice to create the different instruments and harmonies. I also wrote the Korean rap and added some Italian lyrics to the mix (translation below). The video is recorded, edited and performed by me.
Enjoy!

LYRICS
아리랑
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다

아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다

날 좀 보소
날 좀 보소
동지섣달 꽃 본 듯이
날 좀 보소

아리랑 아리랑 아라리요
Questo è l'Arirang (This is Arirang)
아리랑 고개로 넘어간다
Mi hai lasciata qua (You left me here)

아리아리 쓰리쓰리 아라리요
Non so (I don't know)
아리아리 고개로 넘어간다
Sola (alone)
아주까리 동백 열지 마라
Come si fa? (what am I going to do?)
아리아리 쓰리쓰리 아라리요
Lo so (I know)
아리아리 고개로 넘어간다
Sorgerò (I'll rise)
누구를 꾀자고 머리에 기름
Non ti vedrò mai più (I'll never see you again)

진심이야?
너나 나나 마찬가지야
무청한 우리 님아
날 데려가거라
무슨 상관이야

(난) 지쳤어
난 네 불평이 지긋지긋해
알아 들었어?
네 차례야
제발, 아리랑을 혼자 가거라

날 좀 보소
날 좀 보소
동지섣달 꽃 본 듯이
날 좀 보소

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다

아리아리 쓰리쓰리 아라리요
아리아리 고개로 넘어간다

Sources:    • [2021 K-Community Challenge] Minyo (K...  
https://lyricstranslate.com/it/ariran...

Thanks for watching (◎◊◎)
please leave a comment, like and subscribe for more.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instagram:   / klyoart  
All My Social Media: https://linktr.ee/ItsKlyo
-------------------------------------------------------------------------------------------