Παρουσίαση του βιβλίου «Σοφοκλέους Αντιγόνη», Εκδόσεις Gutenberg

Συμεών Σταμπουλού, Μεταφραστής της έκδοσης, και η Ζωή Μπέλλα, Επιμελήτρια εκδόσεων, μιλούν για τη νέα μετάφραση της Αντιγόνης του Σοφοκλή, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Gutenberg.

Περισσότερα για το βιβλίο: http://gutenbergbooks.gr/book_details...

«Ο Μεταφραστής Συμεών Σταμπουλού διαβάζει πίσω από τους στίχους και μέσα από το ερμηνευτικό εργαλείο που του έχουν δώσει οι τρεις μεγάλοι διανοούμενοι, ο Holderlin, ο Kierkegaard και ο Heidegger, ανοίγει νέες πτυχές και στην απόλαυση αλλά και στην ερμηνεία του έργου.» - Ζωή Μπέλλα

«Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει τρία δοκίμια, τα οποία παρουσιάζονται για πρώτη φορά στην ελληνική γραμματεία. Το πρώτο είναι του Fr. Holderlin (1802-1804), το δεύτερο είναι του S. Kierkegaard, Δανού φιλόσοφου, γραμμένο το 1843 και το τρίτο δοκίμιο είναι του M. Heidegger, γραμμένο και δημοσιευμένο το 1943. Αυτά τα τρία δοκίμια, λοιπόν, δίνουν για μένα μια άποψη που δεν έχει κατατεθεί ακόμη στα ελληνικά, χωρίς διόπτρες βυζαντινές, χριστιανικές.» - Συμεών Σταμπουλού