Selin Sümbültepe - Meryem Meryemti

Director & Color & Edit : Taha Balta
Lyric & Music : ‪Anonymous
Song İnterpretation & Flute Solo: Selin Sümbültepe
Production & Arrange : Zeid Hamdan
Mix & Mastering : Zeid Hamdan
Concept Design & Creatif Director & Make Up & Styling: ‪@selinsumbultepe‬
Dresses: Ateliertenera @ateliertenera
Casts: İmren Sayar, Özge Akış, Doğa Atasever, Işıl Tabybzadeh
Label: MDLBEAST Records ‪@MDLBEAST‬‪@mdlbeastrecords‬

Teşekkürler;
Eylem Sağlam, İmren Sayar, Özge Akış, Doğa Atasever, Işıl Tabybzadeh

Bir süre önce başlayan serüvenimin 3. şarkısı Meryem Meryemti aralarındaki en özel şarkı.Hatay'da bu şarkıyı 7'den 70 'e herkes bilir. Oldukça hüzünlü bir hikayesi olmasına rağmen yıllar içinde düğünlerde dahi çalmaya başlamış bir anonim ağıttır aslında. Uzun zamandır bugünü bekledi. En azından bu şarkıyı memleketim Hatay'da çekebildiğim için müteşekkirim.Bana eşlik eden canım kadınlarla, kültürel mirasımıza ait olan Titüs Tüneli, Hızır Türbesi, Vakıflı/Musa ağacı ve Batıayaz Kilisesinde geçirdiğimiz tüm büyülü anların beni köklerimle kucaklaştırdığını derinden hissettim.

The 3rd song of my adventure that started a while ago was 'Meryem Meryemti' , the most special song among them. Everyone in Hatay knows this song from 7 to 70. Although it has a very sad story, it is actually an anonymous lament that has started to be played even at weddings over the years. It has waited for this day for a long time. I am grateful that at least I was able to shoot this song in my hometown Hatay. With the dear women who accompanied me, I deeply felt that all the magical moments we spent in the Titus Tunnel, Hızır Tomb, Vakıflı/Moses tree and Batıayaz Church, which belong to our cultural heritage, embraced me with my roots.


Ana Kteer muthamis. Amal 'an tuejibak.
آمل أن تعجبك

Meryem'im, gözüm Meryem
Kalbim yaralı Meryem'ini istiyor
Ah gözüm Meryemini istiyor

Meryem damda saçlarını savurur
Kalbim yaralı Meryem'i istiyor
Ah ruhum Meryem'i istiyor




#music #newmusic #folksong #meryemmeryemti #hatay #history #anonimus #musician #singer #singersongwriter #videography #heritage #arabicmusic