Stanley Georges - Lap konbat pou ou (part 2)

Lap konbat pou ou (Afrobeat version)


Credit

Paroles et musique: Stanley Georges
Sequencing : Shegger music
Guitares: Wenderson Tilus
Recording : Browns L Charles
Mixing and mastering : Raynald Mompoint Jeune (Azee, West -i studio)

Directed by @jdavevisuals
MUA: @stephania___tilus La-StephArt
Lights assist: @staro_th
BTS: @meljeanty


Alors que la peur et l’insecurité rodent, le messager vient rappeler aux soldats de Christ que la victoire leur a deja été donné à la croix et qu’il est inutile de s’inquiter mais que nous devons plûtot nous réjouir!

while fear and insecurity are on the prowl, the messenger comes to remind the soldiers of Christ that victory has already been given to them on the cross and that it is useless to worry but that we must rather rejoice!

mientras el miedo y la inseguridad campan a sus anchas, el mensajero viene a recordar a los soldados de Cristo que la victoria ya les ha sido dada en la cruz y que es inútil preocuparse sino que más bien ¡debemos alegrarnos!

Lyrics


Ret an silans L’ap konbat pou ou .

Mwen pa vinn pou jije ou menm perèz
Anvayi .
Tan yo vinn pi move vre
m’konprann Ou panike .
Men siw pèmèt LespriSen fèw Kontanple
vikta kris la .
Wap konprann ou
s’on gèrye Viktorye kap tranble.

N’aie pas peur mon ami(e)
Ne promène pas des regards
inquièts.Il donne des hommes
à ta place, L’égypte et Saba en
rançon pour ta vie .
Il est Jehovah Nissi celui qui domine sur toute la terre.
Il donne des hommes oui des peuples en rançon pour ta vie.


Ret an silans L’ap konbat pou ou.
Ret sou jenouw L’ap konbat pou ou.
fè kèw poze L’ap konbat pou ou.
Chante lwanj Li L’ap konbat pou ou.

Se moun an devèn ki atake pitit
YAHWEH.
Se tankou dwèt y'ap foure nan
grenn je BonDye.
Pa bay tèt ou pwoblèm batay la pa pou ou ‘l ye. sèlman gade mechan yo kap jwenn sa yo merite.

N’aie pas peur mon ami(e)
Ne promène pas des regards
inquièts.
Il donne des hommes a ta place,
L’egypte et Saba en rançon pour
ta vie .
Il est Jehovah Nissi.
Celui qui domine sur toute la terre.
Il donne des hommes oui des peuples en
rançon pour ta vie.


Ret an silans l’ap konbat pou ou.
Ret sou jenouw l’ap konbat pou ou.
fè kèw poze l’ap konbat pou ou.
Chante lwanj Li l’ap konbat pou ou.

Vinn nan prezans Li chèche, chèche
Fas Li. chèche fas Li adore Li. (2x)

Ohhhh ou ohhhh
Ohhhh ou ohhhhh
Ohhhh ou ohhhh (bis)


Ret an silans Lap konbat pou ou.
Ret sou jenouw L’ap konbat pou ou.
fè kèw poze L’ap konbat pou ou.
Chante lwanj Li L’ap konbat pou ou.