■ "U.N. Owen was Her?" / Touhou Project 06, Embodiment of Scarlet Devil
■ Me soutenir financièrement ❤️ https://www.buymeacoffee.com/ozdust
↓ HEY, PAR ICI ! ↓
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ DESCRIPTION ⊹
Certains d’entre vous m’ont sollicitée pour chanter du Touhou Project, voire écrire des paroles en français sur les musiques du jeu. Le problème, c’est que je ne connais pas du tout cet univers… C’est pourquoi je fais un premier essai de cover sur le thème d’un boss optionnel : Scarlet Flandre.
On va dire que le tempérament destructeur de cette petite vampire m’a bien plu, et j’ai trouvé les paroles très sympas (surtout les références aux « Dix Petits Nègres » d’Agatha Christie :D).
Oh, et merci d’être plus de 4000 cyberaventuriers à me suivre ! C’est juste incroyable !
Note : Je ne suis pas chanteuse, je fais ça uniquement pour le plaisir :). La qualité du son n’est pas top, c’est pourquoi je vous conseille de mettre des écouteurs pour améliorer le rendu.
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ CREDITS ⊹
⊹ Lyrics : Lyrica Live ( • 【Touhou Lyrics】 U.N. Owen was Her? )
⊹ Instrumental : • Flandre's Theme - U.N. Owen was her? (Original music by ZUN)
⊹ Voice : Ozdust
⊹ Art : Valerian Walawski (SublimeStar.com)
⊹ Thumbnail : http://shiroiregulus.deviantart.com/a...
⊹ Video 1 : • Видео
⊹ Video 2 : • Touhou 6 - Embodiment of Scarlet Devi...
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ LYRICS ⊹
10… 9… 8… 7… 6… 5… 4… 3-2-1!
Ready, ready, are you ready?
One more round of hide-and-seek.
Make this match a good match for me.
I don’t need a friend who’s weak.
Oh my soldier, where are you hiding?
Mirrors within mirrors all around, and no reflection cast.
Your misguiding makes it exciting:
I can’t even tell what I’m looking at!
Oh my soldier, where are you going?
I should know that this is the kind of place that can’t be left.
Like fresh blood, once spilt, gets to flowing:
Our little game isn’t over yet!
( “Patterns… The patterns are so pretty!
Here’s another! Can you find your way through this maze?
A maze like this sometimes gets a little tight and scary.
And if you touch the edge, you’ll…
Well, don’t touch the edge, okay? That’s part of the game!” )
Seven colors~
My rainbow misses something still.
My favorite shade of scarlet will
Increase until I have my fill—
Lonely, lonely, I’ll be lonely,
If you leave me like before.
All forbidden in name only,
There’s no limit anymore.
Shame, for now, this playtime is ending;
My new toy is broken again, like everything I touch.
If it snaps with such easy bending:
Well, I guess it was never worth that much!
Oh my soldier, where are you going?
Hungering for more, as the number dwindles down to one.
No fear showing, deep in un-knowing:
Glanced again, and then…there were none?
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ RÉSEAUX SOCIAUX ⊹
⊹ Twitter : / xozdustx
⊹ Facebook : https://www.facebook.com/Voyage-au-Ce...
Информация по комментариям в разработке