Скачать или смотреть Synchro Canada’s Senior National Team talks up TORONTO 2015

Synchro Canada’s senior national team was the first to plunge into the competition pool at the #CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House. The young, dynamic team wants to hear all of Canada cheer them on at the TORONTO 2015 Games next summer.
(Featuring: Rachel Fréchette, Claudia Holzner, team captain Marie-Lou Morin and young phenom Jacqueline Simoneau)

L’équipe nationale senior canadienne de nage synchronisée fait la promotion de TORONTO 2015 :
L’équipe nationale senior canadienne de nage synchronisée a été la première à plonger dans la piscine des compétitions du Centre aquatique et complexe sportif panaméricain/parapanaméricain CIBC. Cette équipe jeune et talentueuse souhaite que tout le Canada les encourage l’été prochain lors des Jeux de 2015 à Toronto.
(Avec : Rachel Fréchette, Claudia Holzner, la capitaine Marie-Lou Morin et la jeune sensation Jacqueline Simoneau)

El equipo nacional sénior de nado sincronizado de Canadá habla con TORONTO 2015:
El equipo nacional sénior de nado sincronizado de Canadá fue el primero en la piscina de competición del #Centro Acuático y Complejo Deportivo Panamericano/Parapanamericano CIBC. Este joven y dinámico equipo quiere escuchar a todo Canadá animarles en los Juegos TORONTO 2015 el próximo verano.
(Presentación de: Rachel Fréchette, Claudia Holzner, capitana del equipo Marie-Lou Morin y la joven fenómeno Jacqueline Simoneau)
----
While watching the video, you may view closed captioning in any of the three official languages -- English, Français, Español -- of the Toronto 2015 Pan Am/Parapan Am Games by clicking "CC" on the YouTube toolbar.

Lorsque vous regardez la vidéo, vous pouvez voir du sous-titrage dans l'une des trois langues officielles (l'anglais, le français et l'espagnol) des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto en cliquant sur « CC » de la barre d'outils de YouTube.

Al ver el video, usted podrá leer subtítulos en cualquiera de los tres idiomas oficiales de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015 -- inglés, francés o español -- con tan solo hacer clic en la opción "CC" de la barra de herramientas de YouTube.