【A3!】Sakuya Sakuma ー Akaikami no Cherry Blossom(赤い髪のチェリーブロッサム)(Lyrics ROM|漢字)

Such a cutie. Σd(˘◡˘๑)

||Credits||
Kanji: 赤い髪のチェリーブロッサム
Romaji: Akaikami no Cherry Blossom
Translation: Red-haired Cherry Blossoms

Artist: Sakuya Sakuma (佐久間咲也)
CV. Kōdai Sakai (酒井広大)
Album: A3! First SPRING EP
Release date: May 24, 2017

||Details||
Lyricist: Tonegawa Takayuki
Composer: yamazo
Lyrics(source): https://yaycupcake.com/a3/index.php?t...

【English】
I won’t you let you feel bored, I promise!
So look right at me, okay?
Please let me bloom by your side, always
Come on, cherry blossoms

As I felt a gentle breeze on my cheeks
I was finally able to smile
As if spring had bloomed in my heart

This warm air is just like sunshine
Please don’t laugh when I say
I want to be here forever

I’ve always been searching with all my might
For a place to belong
And I’ve found it right here

I’ll never hesitate to shine brightly
And always put in my all, it’s one of my charms
So watch from the very front row
The show must go on

I want to play the notes to a thrilling story
More and more— I want to feel it in my heart
I’ll continue to act, no matter where I go
Always by your (director’s) side

So bloom, cherry blossoms!

Was it a coincidence? Or was it fate?
Not that it matters anyway
Since I’ll always believe in you

Guiding me like a god in the heavens
I accept the happiness I’ve received
And towards you (director), who always forgives me—

Words aren’t enough to express my gratitude
I want to do my best for you
Even though I’m always struggling
And still so clumsy

As long as we keep smiling, good things are sure to come
Here, I’ll shine the warmth of sunlight over you
All the extra effort I’ve put will surely
Bear fruit one day

He was my hero as a child
I’ll never forget his silhouette, his strong eyes
His strong resolve
I want to be more like him

I’ll never hesitate to shine brightly
And always put in my all, it’s one of my charms
So watch from the very front row
The show must go on

I want to play the notes to a thrilling story
More and more— I want to feel it in my heart
I’ll continue to act, no matter where I go
Always by your (director’s) side
Because that’s where I belong

So bloom, cherry blossoms!
~~~~~~~~~~~~~
► PLEASE READ! ◄

I do not own the copyright of the music and pictures! I just use it for recreation. This is fair use! All the credits go to the respective owners

FAIR USE:
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the
Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news
reporting, teaching, scholarship, and research. Fair
use is a use permitted by copyright statute that
might otherwise be infringing. Non-profit,
educational or personal use tips the balance in favor
of fair use."