Скачать или смотреть ワルシャワ労働歌 センデロ・ルミノソ(ペルー共産党)版(Salvo el poder)原文歌詞付き

センデロ・ルミノソ（Sendero Luminoso、スペイン語で“輝ける道”の意）とは
ペルーの極左武装組織であり毛派共産党。
1920年代にラテンアメリカ全体でも独創的なマルクス主義思想家として活動した
ホセ・カルロス・マリアテギが、インディヘニスモに近い立場から
独自の革命理論を説いた理論書『マリアテギの輝ける道』にちなんで命名された。
正式名称「ペルー共産党」。
一時、ペルーの国土の3分の1を制圧したこともあるが、
その軍事活動や統治の冷酷さから「南米のポル・ポト派（クメール・ルージュ）」とも呼ばれるほど恐れられた。
反修正主義と前衛党理論の立場から「センデロ・ルミノソ以外の人間は全て敵とみなす」という
指導者アビマエル・グスマンの教示に従って、
アメリカなどの非共産圏出身者のみならず、ソ連や中華人民共和国や北朝鮮出身者、さらにはMRTAなどのペルーの左翼活動家にまで危害を加え始めるに至り、
日本人のアナキストで元共産主義者同盟赤軍派の活動家であった若宮正則もゲリラ兵士にナイフで刺され命を落とした。
1993年に「反テロ法」の制定によって有力メンバーが次々逮捕されて以後、
指導者であったアビマエル・グスマンが獄中から停戦宣言を出したこともあり弱体化していった。
現在も存続してはいるが、その活動拠点は、東部のセルバ（熱帯雨林）地帯に限定され、
現在は500人規模にまで組織の人数は減っているという。

原文歌詞

Siglos se hunden ídolos caen
se quiebra un viejo orden de opresión
y en la montaña un relámpago de fuego
hiende la noche con su gran puñal
y en la montaña un relámpago de fuego
hiende la noche con su gran puñal

Se agitan los mares la tormenta arrecia
y en el gran desorden se levanta el Sol
salvo el poder todo es ilusión
asaltar los cielos con la fuerza del fusil
salvo el poder todo es ilusión
asaltar los cielos con la fuerza del fusil

Obreros campesinos rompan sus cadenas
levanten la bandera de la Guerra Popular
salvo el poder todo es ilusión
asaltar los cielos con la fuerza del fusil
salvo el poder todo es ilusión
asaltar los cielos con la fuerza del fusil

Partido Comunista conduce a nueva vida
se esfuma como el humo la duda, el temor
tenemos la fuerza es nuestro el futuro
Comunismo es meta y será realidad
tenemos la fuerza es nuestro el futuro
Comunismo es meta y será realidad

Salvo el poder todo es ilusión
asaltar los cielos con la fuerza del fusil
salvo el poder todo es ilusión
asaltar los cielos con la fuerza del fusil