[Live2005.5] SHALL WE LOVE ? - Morning Musume

from Concert Tour 2005 Spring 'Dai Rokkan HIT Mansai!'

Yoshizawa Hitomi
Takahashi Ai
Ogawa Makoto
Michishige Sayumi
Tanaka Reina

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ENGLISH TRANSLATION: [[♪]] projecthello.com
http://www.projecthello.com/index.html
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS]
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE ? (*4)

chotto toshishita no watashi nimo
(Even if I'm younger)

sonna kurai wakaru wayo
(I know at least that much)

kudaranai onna to kurabenaide
(Don't compare to me to that stupid older girl)

tashikani so ne honno sukoshi
(That's true, at the very least)

ukareteta kanji ne
(I feel so so happy)

anna onna nimo kizukanai nante
(How could that older girl not even notice?)

wakareru wakarenai
(To break up, to not break up)

suki dayo suki janai
(I love you, I don't love you)

ohiru no famiresu
(A family restaurant in the afternoon)

yakei wo mita DRIVEWAY
(A driveway looking at the night view)

iyadayo wakarenai
(No, I don't want to break up)

namida ga tomaranai...
(My tears won't stop...)

konna no miraretakunai
(I don't want this to be seen)

samishiku nai yo samishiku nanka nai yo
(I'm not lonely, I'm not lonely at all)

samishiku nanka nai yo nai yo
(I'm not lonely at all, not at all)

datte aitaiyo konna mama ja yadayo
(But I want to see you, I don't want it this way)

mae mitai ni mukae ni kiteyo
(Come get me like you did before)

-------- omitted part --------
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE ? (*4)

chotto toshishitano watashi demo
(Even if I'm younger)

sonna kurai tsukaiwakeru
(I can be used for different things that much too)

wagamam to namaiki wa chigau noyo
(Selfishness and conceit are different, you know)

kyu ni KISS wo shite nantonaku
(You kissed me out of the blue for some reason)

zurui koto wo suru none
(What a sly thing for you to do)

anna onna nimo yasashiku suruno ?
(Are you that nice to that older girl too?)

tokimeku tokimekanai
(To be excited, to not be excited)

wasureru wasurenai
(To forget, to not forget)

mabushii asayake
(A blinding rising sun)

naranda eigakan
(The movie theater in rows)

iya dayo wakarenai
(No, I don't want to break up)

zembu ga daisuki dayo
(I love all of this)

konna no hajimete dayo
(I've never experienced this before)

samishiku nai yo samishiku nanka nai yo
('m not lonely, I'm not lonely at all)

samishiku nanka nai yo nai yo
(I'm not lonely at all, not at all)

datte aitaiyo konna mamaja yadayo
(But I want to see you, I don't want it this way)

mae mitai ni waraitai dakeyo
(I just want to laugh like I did before)
--------------------------------

samishiku nai yo samishiku nanka nai yo
(I'm not lonely, I'm not lonely at all)

samishiku nanka nai yo nai yo
(I'm not lonely at all, not at all)

datte aitaiyo konna mamaja yadayo
(But I want to see you, I don't want it this way)

mae mitai ni 'waraitai' dakeyo
("I just want to laugh" like I did before)

datte aitaiyo konna mamaja yadayo
(But I want to see you, I don't want it this way)

mae mitai ni mukae ni kiteyo
(Come get me like you did before)

BABY BABY BABY SHALL WE LOVE ? (*4)