Rockwell-Knife (Subtitulado en Español e Inglés)

¡Hola, Euterpe! Bienvenido a mi primer video de YouTube, quiero que sepas que me alegra que hayas podido encontrar este video, ya sea porque YouTube te lo recomendó, un amigo/a te lo compartió o simplemente estabas buscando esta canción, independientemente de cómo hayas llegado, solo me alegra que hayas visto el video. Agradecería mucho que me comentaras que canciones quieres qué te traduzca, qué mejoras que le puedo hacer a los próximos videos y si este video de verdad te gusto, sería muy grato que me lo hicieras saber con un 👍🏼 o simplemente compartiéndolo con tus amigos ;)

Sin intenciones de infringir los derechos de autor. Para créditos o algún inconveniente escríbeme a [email protected] .

🅻🆈🆁🅸🅲🆂

Tocaste mi vida con la suavidad de la noche
You touched my life with the softness in the night
Mis deseos eran tus ordenes hasta que tú amor acabó
My wish was your command until you ran out of love
Me digo a mí mismo que soy libre
I tell myself I'm free
Tengo la oportunidad de vivir solo para mí
Got the chance of living just for me
No hay necesidad de volver rápido a casa ahora que te has ido
No need to hurry home now that you're gone

Chorus

Cuchillo, corta como un cuchillo
Knife, cuts like a knife
¿Cómo me curaré?
How will I ever heal?
Estoy tan profundamente herido
I'm so deeply wounded
Cuchillo, corta como un cuchillo
Knife, cuts like a knife
Cortaste el corazón de mi vida
You cut away the heart of my life

Verse 2

Cuando finjo llevar una sonrisa para engañar a mis amigos más queridos
When I pretend wear a smile to fool my dearest friends
Me pregunto si lo saben, es sólo un espectáculo
I wonder if they know, it's just a show
Estoy en un escenario, día y noche me dedico a mis charadas
I'm on a stage, day and night I go through my charades
¿Pero cómo puedo disfrazar lo que hay en mis ojos?
But how can I disguise what's in my eyes?

Chorus

Cuchillo, corta como un cuchillo
Knife, cuts like a knife
¿Cómo me curaré?
How will I ever heal?
Estoy tan profundamente herido
I'm so deeply wounded
Cuchillo, corta como un cuchillo
Knife, cuts like a knife
Cortaste el corazón de mi vida
You cut away the heart of my life

Bridge

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh

Verse 3

Lo he intentado y lo he intentado.
I've tried and tried
Bloquear el dolor que siento por dentro
Blocking out the pain I feel inside
El dolor de quererte
The pain of wanting you
Querer que tú...
Wanting you

Chorus 2

Cuchillo, corta como un cuchillo
Knife, cuts like a knife
¿Cómo me curaré?
How will I ever heal?
Estoy tan profundamente herido
I'm so deeply wounded
Cuchillo, corta como un cuchillo
Knife, cuts like a knife
¿Cómo me curaré?
How will I ever heal?
Estoy tan profundamente herido
I'm so deeply wounded

Outro

Cortaste el corazón de mi vida
You cut away the heart of my life