Reparación del panel solar averiado.

Saludos.

Luego que detectamos una falla en uno de los paneles y que encontrámos cuál era el problema (hilos de cobre cortados por exceso de presión) procedimos a darle una solución temporal inmediata para poder aprovechar el sol de ese día.

Al culminar el fin de semana, compramos algunos terminales en la ferretería y le dimos la solución definitiva al problema. A continuación les mostramos cómo fue.

-----------------------------
English version:

Regards.

After we detected a fault in one of the panels and found what the problem was (copper wires cut by excess pressure) we proceeded to give it an immediate temporary solution to take advantage of the sun that day.

At the end of the weekend, we bought some terminals at the hardware store and gave him the definitive solution to the problem. Here is how it went.

-----------------------------
Deutsche Version:

Grüße.

Nachdem wir einen Fehler in einem der Paneele festgestellt und das Problem festgestellt hatten (Kupferdrähte durch Überdruck abgeschnitten), gaben wir ihm eine sofortige vorübergehende Lösung, um die Sonne an diesem Tag zu nutzen.

Am Ende des Wochenendes kauften wir einige Terminals im Baumarkt und gaben ihm die endgültige Lösung für das Problem. Hier ist, wie es ging.