Tinkerbell and the pirate fairy - The frigate that flies (Finnish) Siivet selkään laivamme saa

Requested by Illusiandream

Singers:
Riku Nieminen
Pirkka-Pekka Petelius
Jussi Lampi
Mikko Kivinen
Aku Laitinen
Tommi Korpela
Pekka Kuorikoski
Pasi Pilspanen

And Riku Nieminen as Hook




Lyrics: (Finnish)
A: Hän nostaa ilmaan tämän koko paatin!

B: Ensin mennään Lontooseen,
vaik vartijat ei nuku.
Me ryövätään tuon suuren maan
kaikkein rikkain suku.

C: Ja muodikkaassa Pariisissa
??? pistän kaulaan
Ja Mona Lisan nätin naaman seinälleeni naulaan.

CREW:"Hei hou!
Kas joukkoa hurjempaa ei oo!
Ja pilvet muo kuljettaa koilliseen!
Näin mä matkaa teen!
Hei Hou!
Rikkaudet (vien meidän alta?)
Meille rosvoille annetaan valta!
Ei oo vastustajaa,
kun siivet selkään laivamme saa!"
Vastustajaa, se selkäänsä saa!

E:Roomaan laiva laskeutuu mä kirkkoon meen niin veikkaan.
Ja irti kirkon katon revin!
maalaukset myös leikkaan.

A:Faaraodeiden Egyptissä,
kansa itkee, kestä ei.
Missä muumiot on missä.
Tää rosvo joukko ne vei!

CREW:"Hei hou! Kas joukkoa hurjempaa ei oo! Ja pilvet muo kuljettaa koilliseen!

A:Takana yö (näinnen?)

CREW:"Hei hou
kun taivaalle ilmestyy uska
ei jää jäljelle muuta kuin tuhka."
Ei näy vastustajaa kun siivet selkään laivamme saa,"

A:Vastustajaa se selkäänsä saa.

J.HOOK: Taikaa tuo keijujen! "KEIJUJEN!"
Vaikka vain hiukkanen, siitä saamme kaikki voiman. "SUUREN SUUREN VOIMAN"
Tuohan se vaapauden "SAAMME NIIN"
emme merten vangiks jää.
Oli millainen sää,
eikä rannikkoa nää
siel myrskyt ei vie kun onpi aina selkeää!

CREW:"Siitä kapteenillemme kuuluu kaikki kiitos."

D: Pojat rupesin miettimään miksi kuuntelisimme jotain pientä keijukaista.
Ja yks kaks kol.

CREW:"Hei hou!
Kas joukkoa hurjempaa ei oo!
Ja pilvet muo kuljettaa koilliseen!

A: Liihottan yllämme

CREW: hei hou Rikkaudet (viedään alta ?)
kun meille rosvoille annetaan
valta ei oo vastustujaa
kun siivet selkään laivamme saa
hei hou miehet nää kauhua kylvää

J.HOOK
miehet nää kauhua kylvää ja murtaa muurit ylväätkin, kera kapteenin! KAPTEENIN
"hei hou hei hou hei hou-"
Käskystä kaupungin
On torilla taas käsirysy
Ei oo vastustajaa!

CREW: (ja kaikki joutuu paattimme piilonsa pötkii Nää kaikki omaan paattinsa piiloonsa pötkii ???? Nää piiloonsa peloissaan pötkii!"

Ja laivamme kohta siivet saa ei oo komeampaa!


Lyrics: (English translation)
A: She raises this whole ship up into the air!

B: First we go to London,
where guards don't sleep.
We rob that great country's
most rich family!


C: And in Fashionable Paris
??? I put on my neck
and Mona Lisa's pretty face I nail on my wall

CREW:"Hei hou!
There isn't more fiercer crew!
And clouds direct me to North-East!
So I journey on!
Hei Hou!
Riches I (steal under us?)
We pirates are given the rule
There is no opponent
When we get wings on our ship!
Opponent, gets beat up!

E:When ship stops at Rome I'm going to church I think.
And Church ceiling I rip off
and also cut the paintings!


A:People cry, can't take it.
Where are the mummys oh where?
This pirate crew took them away!


CREW:There isn't more fiercer crew! And clouds direct me to North-East


A: Behind the Night ???

CREW:"Hei hou
When a threat appears in the sky
Only ash will remain
There is no opponent When we get wings on our ship!

A:Opponent, gets beat up!

J.HOOK: Magic of the Fairies! "FAIRIES!"
Even if only a spec, we get all our powers from it. "GREAT GREAT POWER"
It will bring freedom "WE WILL GET"
We won't stay the prisoners of the sea
Be it any weather
And no coast in sight
Storms won't take us when it's always clear (weather I mean)

CREW:And all thanks belong to our Captain!

D: Boys I start the think, why are we listening to some little fairy?
One two three!

CREW:There isn't more fiercer crew!
And clouds direct me to North-East

A: I fly above us!

CREW: Hei Hou!
Riches I (steal under us?)
We pirates are given the rule
There is no opponent
When we get wings on our ship!
Hei hou
These mean sow terror

J.HOOK
These mean sow terror and break the grand walls,with Captain! Captain's!
"hei hou hei hou hei hou-"
Käskystä kaupungin (no idea if it's right and then to translate)
Again in the market there's a fight
There is no opponent

CREW: (ja kaikki joutuu paattimme piilonsa pötkii Nää kaikki omaan paattinsa piiloonsa pötkii ???? Nää piiloonsa peloissaan pötkii!" (same not gonna do it)

And our ship soon gets wings there isn't more grander!