[Vietsub+Pinyin]Một Đời Một Lần Rung Động - Trương Lương Dĩnh| 一生一次心一动 - 张靓颖 | Hộc Châu Phu Nhân OST

#hocchauphunhanost #nhactrungquoc
Bài hát: Một Đời Một Lần Rung Động
Trình bày: Trương Lương Dĩnh
Tác từ: Đoạn Tư Tư
Tác khúc: Đàm Toàn

HỘC CHÂU PHU NHÂN OST
----------------------------------------------------------------------
Lyrics:
Yī wān xiāngsī kǔ
Một khúc tương khổ
Táitóu yuè juānjuān rú sù
Ngẩn đầu nhìn trăng sáng như thở than
Chù bù dào zhǐ néng yǔ fēng tóng zhù
Chẳng thể chạm đến chỉ đành ở bên gió kia
Xīnshì diǎn hóng zhú
Tâm tư thắp ngọn nến đỏ
rán niánhuá dào chímù
Thiêu đốt tuổi xuân đến cuối đời
Gēnzhe nǐ yǒu shēng bù suàn xūdù
Theo chàng kiếp này không uổng phí
Xiǎng zuò nǐ de guītú
Ta muốn làm lối về của chàng
Yǔ nǐ zhǎngdēng wèi nǐ dú wúwèi qíngshī
Cùng châm ánh đèn đọc cho chàng bài thơ tình vô vị
Huò shì yī běn lèi mù
Hạ cuốn sách đẫm lệ
Yuàn wǒ yīshì zhuīzhú bù rǎn chéntǔ
Ý nguyện ta theo đuổi cả đời k nhuốm bụi trần
Yǒuqíng zì zhàofú
Có chữ tình chiếu cố
Yuàn wǒ bù nǐ jiù lù xì yǔ zhāo mù
Nguyện theo lối cũ chàng đi mưa phùn sớm chiều
Jiāng shānghén féngbǔ
Đem vết thương chắp vá
Yuàn wǒ qīngchūn pífū huíyì yí gǔ
Nguyện mong nét thanh xuân lưu lại hồi ức
Luòpò yě tóurù
Dẫu tuyệt vọng vẫn dốc long
Chéngméng nǐ de qīngmù zuìhòu rú zuìchū
Nhận được long cảm mến của chàng như thuở ban đầu
Yīshēng yīcì
Một đời một lần
Xīn yīdòng
Lòng rung động
Nà jǐ nián chénfú fēnlí rú bì jīng zhī lù
Mấy năm trôi dạt ấy, ly biệt là con đường phải đi
Yú chuán chǐ sù jì qíng zhōng bù jì kǔ
Mảnh lụa truyền tin ghi nhớ chân tình không nhớ khổ đau
Xiǎng zuò nǐ de guītú
Ta muốn làm chốn quay về của chàng
Yǔ nǐ zhǎngdēng wèi nǐ dú wúwèi qíngshī
Cùng châm ánh đèn đọc cho chàng bài thơ tình vô vị
Huò shì yī běn lèi mù
Hay cuốn sách đẫm lệ
Yuàn wǒ yīshì zhuīzhú bù rǎn chéntǔ
Ý nguyện ta theo đuổi một đời không nhuốm bụi trần
Yǒuqíng zì zhàofú
Có chữ tình chiếu cố
Yuàn wǒ bù nǐ jiù lù xì yǔ zhāo mù
Nguyện theo lối cũ chàng đi mưa phùn sớm chiều
Jiāng shānghén féngbǔ
Đem vết thương chắp vá
Yuàn wǒ qīngchūn pífū huíyì yí gǔ
Nguyện mang nét thanh xuân lưu lại hồi ức
Luòpò yě tóurù
Dẫu tuyệt vọng vẫn dốc long
Chéngméng nǐ de qīngmù zuìhòu rú zuìchū
Nhận được long cảm mến của chàng theo thuở ban đầu
Zhímíbùwù yuàn shǒu
Cố chấp không thức tỉnh
Yuàn shǒu zhānrǎn nítǔ bùzhī jíkǔ
Nguyện đôi tay vấy nhiễm bùn lầy chẳng biết khổ đau
Réng jiāng huā xì shù
Vẫn đem đóa hoa tỉ mỉ đếm
Yuàn shēn niǎnzhuǎn mítú jǐjīng huāngwú
Nguyện thân này tung hoành lưu lạc qua mấy bận hoang vu
Lín shēn kějiàn lù
Nơi rừng sâu nhìn thấy chú hươu
Yuànxīn ǒu'ěr zhòngfù suì luò chóngzǔ
Tâm nguyện vô tình mang gánh nặng, vỡ tan rồi tụ hội
Zài wánzhěng jiāofù
Sẽ vẹn toàn phó thác
Chéngméng nǐ de qīngmù zuìhòu rú zuìchū
Nhận được long cảm mến của chàng như thuở ban đầu
Yīshēng yīcì
Một đời, một lần
Xīn yīdòng
Lòng rung động