BILLY THORBURN – “ALL OVER THE PLACE” (1940)

Billy Thorburn, (1900-1971), UK band leader, was best known in the 1930s and 1940s. He played the piano and organ as well as leading and conducting. The organ, which was not very usual in swing bands, features in this recording. His style was 'straight', tending towards 'strict tempo', rather than 'hot swing'. This remained until the band ended in the 1950s. The song “All Over The Place”, (words by Frank Eyton, music by Noel Gay) formed the main theme and incidental music for the film “Sailors Three”, a 1940 British war comedy movie starring comedian Tommy Trinder. It concerns three British sailors who accidentally find themselves aboard a German ship during W.W.2. The film and song proved very popular, especially in the dark days of late 1940.

Billy Thorburn was een Britse bandleider, vooral bekend in de jaren 1930 en 1940. Hij speelde piano en orgel, leidde en dirigeerde. Het orgel, dat niet erg gebruikelijk was in swingbands, komt op deze opname terug. Het nummer "All Over The Place" [Overal], vormde het hoofdthema en de toneelmuziek voor de film "Sailors Three", een Britse oorlogskomedie uit 1940 met komiek Tommy Trinder in de hoofdrol. Het gaat om drie Britse matrozen die tijdens W.W.2 per ongeluk aan boord van een Duits schip belanden. De film en het lied bleken erg populair en opbeurend, vooral in de donkere dagen van eind 1940.

Billy Thorburn war ein britischer Bandleader, der in den 1930er und 1940er Jahren am bekanntesten war. Er spielte Klavier und Orgel, leitete und dirigierte. Die Orgel, die in Swingbands nicht sehr üblich war, kommt in dieser Aufnahme vor. Das Lied „All Over The Place“[Überall], bildete das Hauptthema und die Begleitmusik für den Film „Sailors Three“, eine britische Kriegskomödie aus dem Jahr 1940 mit dem Komiker Tommy Trinder. Es geht um drei britische Matrosen, die sich während des Zweiten Weltkriegs zufällig an Bord eines deutschen Schiffes wiederfinden. Der Film und das Lied erwiesen sich als sehr beliebt und erhebend, besonders in den dunklen Tagen Ende 1940.

Billy Thorburn était un chef de groupe britannique, surtout connu dans les années 1930 et 1940. Il jouait du piano et de l'orgue, ainsi que de la direction et de la direction. L'orgue, qui n'était pas très courant dans les orchestres de swing, figure dans cet enregistrement. La chanson "All Over The Place" [Partout sur la place], a formé le thème principal et la musique accessoire du film "Sailors Three", une comédie de guerre britannique de 1940 mettant en vedette le comédien Tommy Trinder. Il s'agit de trois marins britanniques qui se retrouvent accidentellement à bord d'un navire allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Le film et la chanson se sont avérés très populaires et édifiants, en particulier dans les jours sombres de 1940.

Billy Thorburn fue un líder de banda del Reino Unido, más conocido en las décadas de 1930 y 1940. Tocaba el piano y el órgano, además de dirigir y dirigir. El órgano, poco habitual en las bandas de swing, aparece en esta grabación. La canción "All Over The Place" [Por todo el lugar], formó el tema principal y la música incidental de la película "Sailors Three", una película de comedia de guerra británica de 1940 protagonizada por el comediante Tommy Trinder. Se trata de tres marineros británicos que accidentalmente se encuentran a bordo de un barco alemán durante la Segunda Guerra Mundial. La película y la canción resultaron muy populares y edificantes, especialmente en los oscuros días de finales de 1940.