[Vietsub & Lyrics] Ariana Grande × Justin Bieber | Stuck With You

🍍🍍🍍
Mai thi VSTEP nhưng mà hôm nay chị Mén với anh Bơ ra bài mới là phải sub liền, sub liền.

Bài hát nói về thời gian giãn cách xã hội trong thời dịch COVID-19. Chắc hẳn người người nhà nhà đều phải ở nhà để phòng tránh dịch bệnh và giữ gìn sức khỏe cho bản thân.

Mình cũng chẳng biết viết gì thêm để diễn tả về bài hát, song mình mạn phép sử dụng ngôi "anh-em" (dù Ari hơn tuổi Bieber) và có hơi lãng mạn hóa ngôn từ trong phần lời dịch. Mong rằng bản dịch của mình sẽ cho các bạn một cái nhìn khác, một khía cạnh khác về tình yêu trong mùa dịch này.

Yêu các bạn nhiều :D

🤣🤣🤣

Chúc mọi người xem video vuiiiiiiiiiiiii =))

Single, 2020

Các bạn có thể nghe full bài tại đây để ủng hộ tác giả ạ:
https://open.spotify.com/track/4HBZA5...

Cảm ơn các bạn nhèooooooo 💖💖💖
-------------------------------------------------------------------------------------
Các bạn iu có thể học được một vài cụm hay trong bài hát này:
- one strike and you're out (idiom): If you fail you will be given no second chance. (Nếu bạn thua, bạn sẽ không có cơ hội thứ 2 đâu)

- drive sb insane (crazy) (phr.): khiến ai đó phát điên

- run one's mouth (idiom): to talk profusely, especially in an antagonizing way. (Nói không ngớt, càm ràm)

- throw out sth (phr.): ném đi, vứt đi

- stick (pp: stuck) (+with): dính lấy, bám chặt lấy, mắc kẹt

(C) Bản quyền âm nhạc thuộc về: Ariana Grande & Justin Bieber 🤗
   • Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck...  

📸 Artwork: Monma - Calm Lands
ChilledCow
-    • Monma - Calm Lands  
🥰 Aegisub Effect: Khánh Nguyễn -    / @darktimes  
-------------------------------------------------------------------------------------
👉🏻 Do là bản sub sổi, không đầu tư kĩ lưỡng, sub có hơi bay quá so với nghĩa gốc, nhưng mong nhận được sự nương tay từ phía nhãn giả. 😭😅

🎞 Phần mềm sử dụng:
Adobe Premiere Pro CC 2020
Aegisub
VirtualDub 1.9.11
Adobe Photoshop CC 2020
Have funnnnnnn :*

#StuckWithYou #ArianaGrande #JustinBieber #Vietsub #lyrics #trending
Stuck with you
ariana grande
justin bieber
viesub lyrics
Hot trend
Trending

(C) Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. Send me an email and I will delete this video immediately.