Скачать или смотреть «Гитлер: Преступления»: Озвучено Дэвидом Ричи (1995)

«Гитлер — преступник» (Hitler Der Verbreche). Озвучено на английском языке Дэвидом Ричи.
Это отрывок из 6-серийного немецкого документального фильма ZDF о Гитлере, показанного на австралийском телеканале SBS в 1995 году.

Дэвид Ричи (1944–2016) перевёл оригинальный немецкий текст на английский для австралийского SBS, а также озвучил все шесть серий на английском языке.

Общее название шестисерийного документального фильма — «Гитлер: портрет».

Шести сериям были присвоены следующие названия:

1. «Частный человек» (Der Privatmann).

2. «Соблазнитель» (Der Verführer).

3. «Шантажист» (Der Erpresser).

4. «Диктатор» (Der Diktator).

5. «Командир» (Der Kriegsherr).

6. «Преступник» (Der Verbrecher).


Дэвид Ричи переводил другие немецкие документальные фильмы на английский язык для телеканала SBS, особенно в конце 1980-х и 1990-х годах.
Он также подрабатывал актером, озвучивал рекламные ролики, преподавал английский язык и свободно говорил по-немецки. Он умер в Сиднее в январе 2016 года и считался одним из лучших австралийских рассказчиков.