RYEOWOOK (려욱) - 'The Little Prince (어린왕자)' Easy Lyrics

RYEOWOOK (려욱) - 'The Little Prince (어린왕자)' Easy Lyrics

no ui mal tu to noui pyo jong al su op jan ha
se sang e so ga jang o ryo un il ne mam ul ot nun il
ne ga nal gi ru go gil du rim yon
u rin so ro to ro jil su op sul ka
dul do op nun chin gu ga do el su i so sul ka

ba ram ga tun ma mul ne ge mo mul ge ha nun gon
o ryop da nun gol na do al myon so
mal ha ji an go nol gi da ryo

o rin wang ja ga ne ge mal he so
sa ra mi sa ra mui ma mul ot nun i ri ra nun ge
ga jang o ryop da go gu roh da myo ne ge da ga wa
o rin wang ja ga ne ge mal he so
ji gu mun sul pu get ji man
u rin so ro to ro jil su op ge do en da go
na wa ham ke ut go si pul go ra go

yo jum ne ol gul hwan han u su mi bo i ji ga an a
ye jo nen ja gun got ha na ha na e so gu ryot jan a

ka man ha nul wi pyol chyo jin jo byol dul se bo myo
o ryop da nun gol na do al myon so
mal ha ji an go nol gi da ryo

o rin wang ja ga ne ge mal he so
sa ra mi sa ra mui ma mul ot nun i ri ra nun ge
ga jang o ryop da go gu roh da myo ne ge da ga wa
o rin wang ja ga ne ge mal he so
ji gu mun sul pu get ji man
u rin so ro to ro jil su op ge do en da go
na wa ham ke ut go si pul go ra go

non ne ge i se sang e so
dan ha na pu nin sa ram doe go
nan no e ge dul do op nun chin gu ga do el te ni ka
jang mi ko chi gu to rok so jung han i yu nun
pi u ryo e sun gan jol ham te mun i ya

o rin wang ja ga ne ge mal he so
sa ra mi sa ra mui ma mul ot nun i ri ra nun ge
ga jang o ryop da go gu roh da myo ne ge da ga wa
o rin wang ja ga ne ge mal he so
ji gu mun sul pu get ji man
u rin so ro to ro jil su op ge do en da go
na wa ham ke ut go si pul go ra go

noe ge gil du ryo jyo
nu gu do bol su ga op so
gu ro ge o nul do na
nol gu rim yo nun mu ri hul lo

[Korean:]

너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아
세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일
네가 날 기르고 길들이면
우린 서로 떨어질 수 없을까
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까

바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려

어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고

요즘 네 얼굴 환한 웃음이 보이지가 않아
예전엔 작은 것 하나하나에 미소 그렸잖아

까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들 세보며
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려

어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만 우린
서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고

넌 나에게 이 세상에서
단 하나뿐인 사람 되고
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
피우려 애쓴 간절함 때문이야

어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고

너에게 길들여져
누구도 볼 수가 없어
그렇게 오늘도 나
널 그리며 눈물이 흘러

[English translation:]

Your words, your face, I can't figure it out
The hardest thing in the world is to gain your trust
If you train me and tame me
Do you think we'll never be apart?
Would we have been best friends?

Making a heart that is like the wind stay with me
Is such a hard thing I know
But I won't say anything, I'm just waiting for you

The Little Prince told me
That gaining someone's heart
Is the hardest thing to do, come to me
The Little Prince said to me
It might be sad right now
But we're never gonna be apart
That you're going to want to laugh with me

I can't see that bright smile on your face these days
Before, you'd smile at each little thing

As I count the stars that are spread in the black sky
I know that it's so hard
But I won't say anything, I'll just wait for you

The Little Prince told me
That gaining someone's heart
Is the hardest thing to do, come to me
The Little Prince said to me
It might be sad right now
But we're never gonna be apart
That you're going to want to laugh with me

You are the only person
For me in this world
I'll be your one and only friend
The reason the rose is so precious
Is that it tries to hard to bloom

The Little Prince told me
That gaining someone's heart
Is the hardest thing to do, come to me
The Little Prince said to me
It might be sad right now
But we're never gonna be apart
That you're going to want to laugh with me

I am tamed by you
So I can't see anyone else
Again today
I think of you as I shed tears