【ITZY】遠慮のない末っ子ユナに笑いが止まらないオンニたち【日本語字幕】

Описание к видео 【ITZY】遠慮のない末っ子ユナに笑いが止まらないオンニたち【日本語字幕】

パクウォンのkiss the radioの日本語訳です。
年齢順が本来とは逆になるヤジャタイム(無礼講タイム)。
ユナがオンニたちに対して日頃気になっていることを遠慮なしに話し続けます笑
喋り出したら止まらないユナがおもしろくて笑いが止まりません。ユナはトーク上手！どういうふうにしたら面白いかちゃんとわかってる感じがします。

普段からメンバー同士の仲が良いからこそ楽しいヤジャタイムになってますね^ ^

＊ヤジャタイムを動画の中でわかりやすいと思いタメ口タイムと訳してしまったのですが、普段からユナはオンニたちとタメ口で話してます。ヤジャタイムは無礼講タイムなので年下が年上のように振舞うことです。なので動画内では「イェジン」「リア」などの名前に「オンニ」という敬称を付けずに呼び捨てしたりしています。

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео