Скачать или смотреть LA STATUA DI SAN NICOLA PER LA PRIMA VOLTA NELLA FIERA DEL LEVANTE DI BARI

Sabato 20 settembre 2025, in occasione dell'88ª Campionaria Internazionale della Fiera del Levante, la statua di San Nicola è stata trasferita per la prima volta dalla Basilica alla Fiera per una processione a spalla. L'evento, nato dalla collaborazione tra Nuova Fiera del Levante e la Basilica Pontificia San Nicola, rinnova il legame storico tra il santo patrono di Bari e il commercio.


On Saturday, September 20, 2025, during the 88th International Fair of the Fiera del Levante, the statue of Saint Nicholas was transferred from the Basilica to the Fairgrounds for the first time for a shoulder procession. The event, born from the collaboration between the Nuova Fiera del Levante and the Pontifical Basilica of Saint Nicholas, renews the historic bond between Bari's patron saint and commerce.

Το Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου 2025, κατά τη διάρκεια της 88ης Διεθνούς Έκθεσης Fiera del Levante, το άγαλμα του Αγίου Νικολάου μεταφέρθηκε από τη Βασιλική στον Εκθεσιακό Χώρο για πρώτη φορά με πομπή. Η εκδήλωση, που γεννήθηκε από τη συνεργασία μεταξύ της Nuova Fiera del Levante και της Παπικής Βασιλικής του Αγίου Νικολάου, ανανεώνει τον ιστορικό δεσμό μεταξύ του πολιούχου αγίου του Μπάρι και του εμπορίου.

У суботу, 20 вересня 2025 року, під час 88-го Міжнародного ярмарку Fiera del Levante статую Святого Миколая вперше було перенесено з базиліки на територію виставкового центру для проведення процесії на плечах. Ця подія, що народилася завдяки співпраці Nuova Fiera del Levante та Папської базиліки Святого Миколая, відновлює історичний зв'язок між святим покровителем Барі та торгівлею.