Скачать или смотреть SWS ROTAX CUP ~ Circuit de l'Indre ~ 08/06/2025

Instagram:   / thom.rimmer  

SWS Profile: https://www.sodiwseries.com/en-gb/dri...

English: This was an interesting Rotax race at the Circuit de l'Indre. It started out wet but dried in time for the qualifying round, and I was fastest in every session including both the pre-final and the final. The final race went very well; I started in P3 and immediately dropped down to P6, but then climbed my way back up to P1. On the penultimate turn of the last lap, the driver behind me got desperate. He attempted an overtake even though he was too far back from me, and he crashed into me causing both of us to spin around. This caused me to drop from the leading position and cross the line in fourth place. The other driver was given a penalty though, which promoted me to P3 and allowed me to finish on the podium. In truth I should have won the final race, but the mistakes made were not mine and it's important to be able to accept that, as this is part of the sport. Overall I am still very happy with my performance. To the next one!


Français: C'était une course Rotax intéressante sur le circuit de l'Indre. Elle a commencé sous la pluie, mais a séché à temps pour les qualifications, et j'ai été le plus rapide de toutes les séances, y compris en préfinale et en finale. La dernière course s'est très bien déroulée ; je suis parti en P3 et j'ai immédiatement rétrogradé en P6, avant de remonter en P1. Dans l'avant-dernier virage du dernier tour, le pilote derrière moi a désespéré. Il a tenté un dépassement alors qu'il était trop loin de moi et m'a percuté, nous faisant tous les deux partir en tête-à-queue. J'ai alors perdu la tête et franchi la ligne d'arrivée en quatrième position. L'autre pilote a cependant écopé d'une pénalité, ce qui m'a propulsé en P3 et m'a permis de terminer sur le podium. En vérité, j'aurais dû gagner la dernière course, mais les erreurs commises n'étaient pas de moi et il est important de l'accepter, car cela fait partie du sport. Globalement, je suis tout de même très satisfait de ma performance. À la prochaine !