НАМ СВОЄ РОБИТЬ / STANDING OUR GROUND

Це не смішно. Це армія.

Чи є на війні місце для жартів?

Команда DocNoteFilms проїхала тисячі кілометрів лінією фронту, шукаючи відповідь на це питання.

У фільмі військові з 17-тої окремої танкової бригади, медичної служби Інтернаціонального легіону, Групи Тора та Групи Молота діляться не лише перченими жартами, а й думками про те, як почуття гумору допомагає переживати найскладніші моменти.

Як, про що й навіщо жартують українські воїни – дивіться у документальному фільмі «Нам своє робить»!
Проєкт створено за підтримки Українського Ветеранського Фонду.

Знімальна група:
режисер: Костянтин Кляцкін
оператор-постановник: Павло Липа
продюсер: Сергій Малярчук
звукорежисер: Василь Явтушенко
композитор: Роман Вишневський
монтаж: Павло Липа / Костянтин Кляцкін

Виробництво: студія DocNoteFilms за участі об’єднання Вавилонʼ13.
Проєкт створено за підтримки Українського Ветеранського Фонду

——————

That’s not funny. That’s the army.

Is there any place for jokes at war?

Searching for the answer, DocNoteFilms team traveled thousands of kilometers of the frontline.

In the film, the soldiers from the 17th Tank Brigade, Tor’s unit, Molot’s unit, and medical service of the International Legion for the Defence of Ukraine share not only military jokes, but also deep thoughts about how the sense of humor helps in the most difficult situations.

How and why do Ukrainian soldiers joke, watch in the documentary film Standing Our Ground!

The project is created with the support of the Ukrainian Veterans Foundation.


Creators:
director: Kostiantyn Kliatskin
DOP: Pavlo Lypa
producer: Serhii Malyarchuk
sound: Vasyl Yavtushenko
composer: Roman Vishnevskiy
editing: Pavlo Lypa / Kostiantyn Kliatskin

production: DocNoteFilms with the participation of Babylon`13
The project is created with the support of the Ukrainian Veterans Foundation.

#docnotefilms #babylon13