혁명의 투혼 - 노래 최도은

= The Story of the song =

이 노래는 사회 정의, 자유, 민주주의, 그리고 오직 1퍼센트의 부자만을 위한 자본주의의 분쇄를 위해 싸우는 사람들에게 바칩니다.
This song is dedicated to those who are fighting for social justice, freedom, democracy and the crushing of capitalism which is for only one percent of the rich.

혁명의 투혼

그대여 들어라 역사의 외침을
몰아치는 반동의 쇠사슬 끊어낼 불꽃이여
전사여 들어라 혁명의 깃발을
저 착취와 반역의 무리들 다스릴 그대여
(후렴) 붉은 깃발 피로 젖을때 전쟁은 시작된다
진군의 북소리 울려퍼질때 불꽃은 타오른다
일어서라 그대여 투쟁하라 그대여
혁명의 투혼으로 세계를 변혁하라

= 번역은 개인적으로 것으로 오역과 단어의 적절성이 다를 수 있습니다 =

The struggling soul of the revolution
- Sung-by Choi Do-Eun

Listen to the outcry of history, my comrade.
A flame to break the chains of the raging reaction.
Warrior, raise up the flag of revolution.
You will smash that band of exploitation and treason.

(chorus)
War begins when the red flag is wet with blood.
Flames burn when the sound of the march spreads out.
Stand up, my comrades. Struggle, my comrades.
Change the world with the struggle soul of revolution.