Maha Karuna Dharani Mantra

Maha Karuna Dharani Mantra

Conheça o Sutra Dharani da Grande Compaixão acessando

   • Sutra Dharani 1 Áudio-Sutra  

   • Sutra Dharani 2 Áudio-Sutra  

   • Sutra Dharani 3 Áudio-Sutra  

fonte:

https://maitreyayana.wordpress.com/th...

Vishveshwar Bodhisattva, 13 Aug 13

नीलकण्ठ धारनी / महा करुणा धारनी
Nilkanth Dharani / Maha Karuna Dharani

नमो रत्नत्रयाय नमह् अर्य अवलोकितेश्वराय
Namah ratanatrayaya / Namo aryavalokitesvaraya
बोधिसत्त्वाय महासत्वाय महाकारुनिकाय
Bodhisattvaya / Mahasattvaya / Mahakarunikaya
ॐ सर्वरभय सुधनदस्ये नमस्क्र्त्वा इमम्
Om sarva rabhaye / Shudhanadasya / Namo skritvaimom /
आर्यावलोकितेश्वर रंधव नमो नरकिन्दि।
Aryavalokitesvaraya ramdhava / Namo narakindi
ह्रिह् महावधसम सर्व अथदु शुभुं अजेयं।
Heri mahavadhasame / Sarva athadusubhum / Ajeyam
सर्व सत्य नम वस्त्य नमो वाक मार्ग दातुह्।
sarva satta / Namo vasata / Namo vaga mavadudhu
ॐ अवलोकि लोचते करते ए ह्रिह्
(Tagyatha?) Om avaloki lokate / Kalate ehre /
महाबोधिसत्त्व। सर्व सर्व मल मल महिम हृदयम्
Maha bodhisattva / Sarva sarva mala mala / Mahe mahredayam
कुरु कुरु कर्मुं धुरु धुरु विजयते महाविजयते
Kuru kuru karmam / Dhuru dhuru vajayate / mahavajayate
धर धर धिरीनिश्वराय चल चल मम विमल मुक्तेले
Dhara dhara / Dhirini svaraya / Cala cala / Mama vamara muktele
एहि एहि शिन शिन आरषं प्रचलि विष विषं प्राशय |
Ehe ehe / Cinda cinda / Arsam pracali / Vasa vasam prasaya
हुरु हुरु मर हुलु हुलु ह्रिह्
Huru huru mara / Huru huru hri
सर सर सिरि सिरि सुरु सुरु बोधिय बोधिय
Sara sara / Siri siri / Suru suru / Bodhiya bodhiya
बोधय बोधय । मैत्रिय नारकिन्दि
Bodhaya bodhaya / Maitriya narakindi
धर्षिनिन भयमान स्वाहा सिद्धाय स्वाहा
dharsinina / Payamana svaha / Siddhaya svaha
महासिद्धाय् स्वाहा सिद्धयोगेश्वराय स्वाहा
Mahasiddhaya svaha / Siddhayoge svaraya svaha /
नरकिन्दि स्वाहा मारणर स्वाहा
Narakindi svaha / Maranara svaha
शिर संह मुखाय स्वाहा सर्व महा असिद्धाय स्वाहा
Sirasamamukhaya svaha / Sarva maha siddhaya svaha
चक्र असिद्धाय स्वाहा पद्म हस्त्राय स्वाहा
Cakra siddhaya svaha / Padma kastaya svaha
नारकिन्दि वगलय स्वाहा मवरि शन्खराय स्वाहा
Narakindi vagaraya svaha / Mavari sankraya svaha
नमः रत्नत्रयाय नमो आर्यवलोकितेश्वराय स्वाहा
Namah ratnatrayaya / Namo aryavalokitesvaraya svaha
ॐ सिधयन्तु मन्त्र पदाय स्वाहा
Om siddhyantu mantra padaya svaha ~




Mantra

Marra Caruna Darani
(Transliterado para o Português)

Nama ratna traiaia
Namo aria avaloquitesvaraia
Bodisatvaia marrasatvaia marracarunicaia
Om sarva rabai sutanatacha nama scritvaimã
Ariavaloquitesvara ramdava namo naraquinti
Rouria marravadasamê sarva artato subam ardjeiam
Sarva satua namo vasatua namo vaga mavadeto
Tagdiatá om avaloqui locatê calatê
Et rouria marrá bodisatuá sarva sarva mala mala
Marri marraritaiam kuru kuru carman duru duru vadjaiatê
Marravadjaiatê
Dara dara darini suaraia tchala tchala marmá varmara
Muktele erri erri chiná chiná arsan pratchari vaxá vaxam presaia
Huru huru mara huru huru hrit
Sara sara xiri xiri xuru xuru bodia bodia
Bodaia bodaia maitréia narakinti
Darichnina paiamana suarrá sitaia suarrá
Marrasitaia suarrá sitaiôgue suaraia suarrá
Naraquinte suarrá marananara suarrá
Chiraxamamucaia suarrá sarva marrá assitaia suarrá
Tchacra assitaia suarrá padma castaia suarrá
Naraquinte vagaraia suarrá mavari chancaraia suarrá
Namaratnatraiaia namo aria avaloquitechvaraia suarrá
Om sitianto mantra padaia suarrá.