Arvanite - Shkon nga ketu e nuk na flet

Описание к видео Arvanite - Shkon nga ketu e nuk na flet

Shkon nga këtu e nuk na flet
Thona moj çë të bëmë
Neve të sillojisemi*
Po fjalë sna ke thënë
Neve të sillojisemi
Po fjalë sna ke thënë
Shkon nga këtu e sna vëshdon*
Shkove vajzo të pamë
Mos kush e di të shajtimë*
Mos kush e di të ngamë*
Nga ajo* dërgova mëmënë
Të vinj e të të shonjë*
Për të të shallë* në shtëpinë
Edhe të më martonjë
..............

sillojisemi = (këtë nuk e kuptoj por mendoj se është diçka si, sillemi vërdallë)
vëshdon = Vëshgon, Vështron
shajtimë = Shajtëmë, Shamë
ngamë = Ngacmuam, Të ramë më qafë
nga ajo = Prandaj, Nga kjo
shonjë = Shohë
shallë = Sjellë

Tëto janë tekste që i kam përkthyer bazuar në dialektin tim Tosk, por në qoftë se dikush ka më shumë informacion për fjalë të veçanta është i lutur të japi ndihmesën e vet.
Ju faleminderit.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке