Скачать или смотреть Остани Сбогом, Стара Планино | Epic Bulgarian Great Bagpipe | Rhodope mountains

"Остани Сбогом, Стара Планино"
Един проект, който заедно с
Кристиан Ковачев (FB:   / kristian.kovachev.96   IG:@kris_kovachev1333)
и
Силвестър Кьолчев (FB:   / silvestar.k   IG:@silvestarkiolchev)
успяхме да осъществим в един снимачен ден. Великия звук на родопската каба гайда, олицетворяващ цялото величие на планината, който сякаш говори и всеки тон звучи като дума на език, който е универсален и разбираем от всички, съчетан с дълбокия и плътен мъжки глас от Родопите.

Текст:
Остани сбогом, Стара планино,
остани сбогом и ни прощавай.
Опасохме ти трева зелена
и ти изпихме вода студена.

Идете сбогом, млади овчери,
здрави идете – здрави елате.
Ян кехайена – здрав дано иде,
здрав дано иде – болен да дойде.
Че ми окорши млади фиданки

=========================================================

"Stay Goodbye, Old Mountains"
A project that together with
Christian Kovachev (FB:   / kristian.kovachev.96   IG:@kris_kovachev1333)
and
Sylvester Kyolchev (FB:   / silvestar.k   IG:@silvestarkiolchev)
we managed to make it in one day of filming. The great sound of the Rhodope great bagpipe, embodying all the majesty of the mountain, which seems to speak and each tone sounds like a word in a language that is universal and understandable by all, combined with the deep and dense male voice of the Rhodopes.

Lyrics:
Stay goodbye, Old Mountains,
stay goodbye and forgive us.
We grazed Your green grass
and we drank Your cold waters.

Farewell, young shepherds,
go healthy - come healthy.
But the grand shepherd - healthy he hopefully going,
I hope he goes healthy - sick to come.
That he broke my young saplings.