Скачать или смотреть My Valentine From Aisle Nine (Original Audio)

English Ver for Valentines Day。

英語の下にオリジナルの日本語の歌詞があります。

[English Lyrics]

You were buying cheap iced tea
I was in line
Shaky
Half asleep
Candy hearts stacked by the door
You laughed
Said
“Guess that’s what they’re for”

Plastic roses
Humming lights
Your name scribbled on the receipt that night
Last year felt like some fever dream
Now you’re lying here right next to me


From a midnight run to a Valentine
From a lonely snack to a hand in mine
From a quiet “hey” to a headline in my mind
You and me
You and me
My Valentine from aisle nine
From a heart on sale to a love that shines
Didn’t plan a thing
Now I’m glad I stood in line
You and me
You and me
My Valentine from aisle nine (oh-oh)


Today I brought you flowers
Real this time
Tucked the receipt where you’d always find
Little note where your thumb would land
“Thanks for picking up my heart with your hands”

We burn the cookies
Laugh too loud
Paper streamers hanging
Falling down
You steal my hoodie
Say it’s yours
Kiss me like that store was just the door


From a midnight run to a Valentine
From a lonely snack to a hand in mine
From a quiet “hey” to a headline in my mind
You and me
You and me
My Valentine from aisle nine
From a heart on sale to a love that shines
Didn’t plan a thing
Now I’m glad I stood in line
You and me
You and me
My Valentine from aisle nine (hey)


If we’d picked another place
If I’d left five minutes late
Would I still know your sleepy face?
I don’t wanna think that way

So here’s to sticky floors and neon signs
To random nights that redraw lives
Every February
I’ll remember
You
A drink
And fluorescent skies


From a midnight run to a Valentine
From a lonely snack to a hand in mine
From a quiet “hey” to a headline in my mind
You and me
You and me
My Valentine from aisle nine
From a heart on sale to a love that shines
Every year from now
I’m glad I stood in line
You and me
You and me
My Valentine from aisle nine (my Valentine)
You and me
You and me
My Valentine from aisle nine


[ 日本語の歌詞 ]

あなたは安いアイスティーを買っていた
私は列に並んでいた
震えながら
半分眠ったまま
ドアの脇に積み上げられたハート型のキャンディー
あなたは笑った
言った
「それが目的なんだね」

プラスチックのバラ
ハミングする電球
あの夜、レシートに走り書きされたあなたの名前
去年は熱にうなされて夢を見たような気がした
今、あなたは私のすぐ隣に横たわっている


真夜中のランニングからバレンタインデーへ
寂しいおやつから私の手へ
静かな「やあ」から頭の中の見出しへ
あなたと私
あなたと私
9番通路で出会った私のバレンタイン
セール中のハートから輝く愛へ
何も計画していなかった
今、列に並んでよかったと思う
あなたと私
あなたと私
9番通路で出会った私のバレンタイン（おーおー）


今日はあなたに花を持って行った
今度は本物
いつもあなたが置いていたレシートを 見つけて
あなたの親指が触れる場所に小さなメモ
「その手で私のハートを拾ってくれてありがとう」

クッキーを焦がす
大声で笑う
垂れ幕がぶら下がる
落ちていく
あなたは私のパーカーを盗む
あなたのものだと言って
まるであの店が入り口だったかのようにキスして


真夜中のランニングからバレンタインデーへ
寂しいおやつから私の手へ
静かな「やあ」から頭の中の見出しへ
あなたと私
あなたと私
9番通路の私のバレンタイン
セール中のハートから輝く愛へ
何も計画しなかった
今は列に並んでよかった
あなたと私
あなたと私
9番通路の私のバレンタイン（やあ）


もし別の場所を選んでいたら
もし5分遅れて出発していたら
あなたの眠そうな顔を覚えていただろうか？ そんな風に考えたくない

だから、ベタベタした床とネオンサインに乾杯
人生を塗り替える、偶然の夜に
毎年2月になると
思い出すよ
君を
飲み物を
そして蛍光色の空を


真夜中のランニングからバレンタインへ
寂しいおやつから握られた手へ
静かな「やあ」から頭の中の見出しへ
君と僕
君と僕
9番通路の僕のバレンタイン
セール中のハートから輝く愛へ
これから毎年
並んでよかったと思う
君と僕
君と僕
9番通路の僕のバレンタイン（僕のバレンタイン）
君と僕
君と僕
9番通路の僕のバレンタイン

#バレンタイン #valentiesday #romanticsong #rock #anime