Скачать или смотреть Расскажи, Снегурочка, где была? Πες μου Σνεγκούροτσκα, πού ήσουνα;

✨🎶 Успели ли вы увидеть нашумевшую «Снегурочку», сгенерированную нейросетью от @komovich.sasha? Если нет, то быстрее смотрите новое видео! 🎄✨
Я перевела старую песню из мультфильма на греческий язык, и вот, что из этого получилось:

🌟 Расскажи, Снегурочка, где была?
Πες μου Σνεγκούροτσκα, πού ήσουνα;
🌟 Расскажи-ка, милая, как дела?
Πες μου, γλυκιά μου, τι κάνεις;
🌟 За тобою бегала, Дед Мороз
Σε κυνηγούσα, Άι Βασίλη
🌟 Пролила немало я горьких слез.
Έκλαψα με μαύρο δάκρυ
🌟 А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
Για έλα, να χορέψουμε βγες!
🌟 Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Όχι, Άι Βασίλη, όχι, Άι Βασίλη,
🌟 Нет, Дед Мороз, погоди!
Όχι, Άι Βασίλη, περίμενε!
🌟 Ждет моих подарочков ребятня
Περιμένουν τα δώρα μου τα παιδάκια
🌟 И тебе достанется от меня.
Κι εσύ θα πάρεις από μένα ένα.
🌟 Наконец, сбываются все мечты,
Επιτέλους γίνονται όλα τα όνειρα πραγματικότητα,
🌟 Лучший мой подарочек - это ты!
Το καλύτερο δωράκι μου - είσαι εσύ!

🎥 В конце видео — новая интерпретация и продолжение знаменитой песни. Как вам? Делитесь впечатлениями в комментариях! 💬

#greek #greeklanguage #греческийязык #кипр #cyprus #greece #ελληνικα #limasol #лимасол #greek #греция