流れは広く　The water is wide, trad. 演奏：波多野睦美（歌）つのだたかし（リュート）

流れは広く　イギリス民謡
The water is wide, trad.

演奏：
波多野睦美（歌）Mutsumi Hatano, vocal
つのだたかし（リュート）Takashi Tsunoda, lute


THE WATER IS WIDE

The water is wide,
I cannot get o'er,
and neither have I wings to fly,
o give me a boat that will carry two,
and both shall row my love and I.

A-down in the meadows, the other day,
a-gathering flow'rs both fine and gay,
a-gathering flow'rs both red and blue,
I little thought what love can do.


I leaned my back up against some oak,
thinking that he was a trusty tree,
but first he bended and then he broke,
and so did my false love to me.

O love is handsome, and love is fine,
and love's a jewel while it is new,
but when it is old it groweth cold,
And fades away like morning dew.


アーティスト写真：高木由利子　photos of artists:Yuriko Takagi
ジャケットアート：望月通陽　Jacket art: Michiaki Mochizuki
訳詞：波多野睦美

CD 「サリー・ガーデン」TH4830, Pardon Label, JAPAN
©️ダウランド アンド カンパニイ
Dowland and Company
http://www.dowland.jp