Polina Agureeva's 'Lullaby With Four Rains' With Photos By Maria A.Eshpai & Eduard Gordeev

___ The rain is showering on a passers,
In the glass windows drizzles.
My sonny-boy falls asleep,
But not yet asleep.
___ - Mom, tell me about the rain.
___ And I sing quietly to my son
In the daytime and under the moon:
Rain can be yellow, blue,
Gray, cyan.
Cyan, he is the kindest,
Flowers bloom with him.
The cyan does not last long -
We is waiting him for a long time.
___ And the summer evening comes,
Bumblebee in the grass hums.
And are flying to meet the earth
Blue rains.
Blue rain will paint plums
In your garden.
Blue rain, he is the strongest,
From him all is growing
___ Autumn will cool the lake,
And will gild the maple.
In September, comes to people
Yellow rains.
A yellow rain will stretch out his hands
To this fate and to that.
Yellow rain, he is for separation,
He is not yours yet.
___ - Mom, and wether there are black rains?
___ And I sing quietly to my son
In the daytime and under the moon:
Rain can be yellow, blue,
Gray, cyan.
Sleep, my son,
The various rains come to people.
But only black rain will not be on your way.
I believe, a black rain will not be on the your way ...
🍁
___ Дождь прохожих осыпает,
В стёкла моросит.
Мой мальчишка засыпает,
Но ещё не спит.
___ - Мама, расскажи мне о дожде.
___ И пою я тихо сыну
Днём и под луной:
Дождь бывает жёлтый, синий,
Серый, голубой.
Голубой, он самый добрый,
С ним цветы цветут.
Голубой идёт недолго -
Его долго ждут.
___ А приходит летний вечер,
Шмель в траве гудит.
И летят земле навстречу
Синие дожди.
Синий дождь раскрасит сливы
У тебя в саду.
Синий дождь, он самый сильный,
От него растут.
___ Осень озеро остудит,
Клён озолотит.
В сентябре приходят к людям
Жёлтые дожди.
Жёлтый дождь протянет руки
К той судьбе и к той.
Жёлтый дождь, он для разлуки,
Он пока не твой.
___ - Мама, а бывают чёрные дожди?
___ И пою я тихо сыну
Днём и под луной:
Дождь бывает жёлтый, синий,
Серый, голубой.
Спи, мой сын,
Приходят к людям разные дожди.
Только чёрный дождь не будет
На твоем пути.
Верю, чёрный дождь не будет
На твоем пути...
🍁
__ Regnen er brusebad på en forbipasserende,
I glasvinduerne drikker.
Min sønnen går i søvn,
Men ikke i søvn.
___ - Mor, fortæl mig om regnen.
___ Og jeg synger stille til min søn
Om dagen og under månen:
Regnen kan være gul, blå,
Grå, cyan.
Cyan, han er den bedste,
Blomster blomstrer med ham.
Cyanen varer ikke længe -
Vi venter ham i lang tid.
___ Og sommeren aften kommer,
Humle i græsset hums.
Og flyver for at møde jorden
Blå regn.
Blå regn vil male plommer
I din have.
Blå regn, han er den stærkeste,
Fra ham vokser alt
___ Efteråret vil afkøle søen,
Og vil gælde ahornet.
I september kommer til folk
Gule regner
En gul regn strækker ud hænderne
Til denne skæbne og til det.
Gul regn, han er til adskillelse,
Han er endnu ikke din.
___ - Mor, og hvor er der sorte regn?
___ Og jeg synger stille til min søn
Om dagen og under månen:
Regnen kan være gul, blå,
Grå, cyan.
Sov, min søn,
De forskellige regner kommer til folk.
Men kun sort regn kommer ikke på vej.
Jeg tror, ​​en sort regn vil ikke være på din vej ...