[HD] My Dear - Lee Joon Gi MV

ENG TRANSLATION

Beautiful, beautiful, you're really dazzling, beautiful
I still can't believe this believe you is mine
When those small lips speak
I feel like you would hear my heart pounding
Should I softly go next to you and tell you?
To my dear and loving my girl
That I've been waiting for a long time


I'll give you my heart now
Everything that I have
My eyes, my heart and this world is filled with you
If you know how I feel, if you know my deep feelings
That look, tha smile, that warm touch, will you give them to me?

You're beautiful again today
When that pretty smile looks at me
As if time stops, I tremble
Should I go a little closer and tell you?
To my dear and loving my girl
That I only look at you

I'll give you my heart now
Everything that I have
My eyes, my heart and this world is filled with you
If you know how I feel, if you know my deep feelings
That look, tha smile, that warm touch, will you give them to me?

My heart goes toward you all day
I can't stop it now
The love I wanted has finally come

I'll give you my heart now
Everything that I have
My eyes, my heart and this world is filled with you
If you know how I feel, if you know my deep feelings
That look, tha smile, that warm touch, will you give them to me?

You're beautiful even now
Beautiful, beautiful, you're really dazzling, beautiful

ROMANIZATION LYRICS

areumdawo areumdawo neon jeongmal nunbusige areumdawo
areumdaun niga nae saraminge o~ nan
ajigdo mideul suga eobsneungeol
geu jageun ibsuri malhal ttaemyeon
dugeungeorineunge geudaeege deullil geot gata
salmyeosi gyeoteuro dagagaseo malhaebolkka
to my dear and loving my girl
orae gidalyeoon narago
ijen nae maeumeul julgeyo
naega gajin modeungeol
nae du nunedo nae gaseumedo i sesangi neoro gadeughangeol
ireon nae mam andamyeon
ireoge gipeun maeumeul andamyeon
geu nunbich hana geu useum hana geu ttatteushan songil naege jullae
neon oneuldo neon areumdawo
geu yeppeun useumi nal bol ttaemyeon
sigando meomchun deus nan ireoge tteollyeooneunde
jogeum deo gakkai dagagaseo malhaebolkka
to my dear and loving my girl
neoman baraboneun narago
ijen nae maeumeul julgeyo
naega gajin modeungeol
nae du nunedo nae gaseumedo i sesangi neoro gadeughangeol
ireon nae mam andamyeon
ireoge gipeun maeumeul andamyeon
geu nunbich hana geu useum hana geu ttatteushan songil naege jullae
onjongil neoegero hyanghaneun mam
ijeneun meomchul sudo eobsneunde
ijeya naega baraewassdeon sarangi on geoya
ijen nae sarangeul julgeyo
naega gajin modeungeol
nae du nunedo nae gaseumedo i sesangi neoro gadeughangeol
ireon nae mam andamyeon
ireohge gipeun maeumeul andamyeon
geu nunbich hana geu useum hana geu ttatteushan songil naege jullae
neon jigeumdo neon areumdawo
areumdawo areumdawo neon jeongmal nunbusige areumdawo

HANGUL LYRICS

아름다워 아름다워 넌 정말 눈부시게 아름다워
아름다운 니가 내 사람인게 오~ 난
아직도 믿을 수가 없는걸
그 작은 입술이 말할 때면
두근거리는게 그대에게 들릴 것 같아
살며시 곁으로 다가가서 말해볼까
to my dear and loving my girl
오래 기다려온 나라고
이젠 내 마음을 줄게요
내가 가진 모든걸
내 두 눈에도 내 가슴에도 이 세상이 너로 가득한걸
이런 내 맘 안다면
이렇게 깊은 마음을 안다면
그 눈빛 하나 그 웃음 하나 그 따뜻한 손길 나에게 줄래
넌 오늘도 넌 아름다워
그 예쁜 웃음이 날 볼 때면
시간도 멈춘 듯 난 이렇게 떨려오는데
조금 더 가까이 다가가서 말해볼까
to my dear and loving my girl
너만 바라보는 나라고
이젠 내 마음을 줄게요
내가 가진 모든걸
내 두 눈에도 내 가슴에도 이 세상이 너로 가득한걸
이런 내 맘 안다면
이렇게 깊은 마음을 안다면
그 눈빛 하나 그 웃음 하나 그 따뜻한 손길 나에게 줄래
온종일 너에게로 향하는 맘
이제는 멈출 수도 없는데
이제야 내가 바래왔던 사랑이 온 거야
이젠 내 사랑을 줄게요
내가 가진 모든걸
내 두 눈에도 내 가슴에도 이 세상이 너로 가득한걸
이런 내 맘 안다면
이렇게 깊은 마음을 안다면
그 눈빛 하나 그 웃음 하나 그 따뜻한 손길 나에게 줄래
넌 지금도 넌 아름다워
아름다워 아름다워 넌 정말 눈부시게 아름다워