Philip Stopford - Luli lulaj

Przedstawiony utwór to dawna angielska kolęda Coventry Carol, której chóralną wersję skomponował Philip Stopford w 2008 roku.
Oryginalna Coventry Carol pochodzi z XVI wieku i była tradycyjnie śpiewana w miejscowości Coventry jako część misterium zatytułowanego The Pageant of the Shearmen and Tailors. Kołysanka opowiada historię rzezi niewiniątek — kiedy to król Herod nakazał zabić wszystkie niemowlęta płci męskiej poniżej drugiego roku życia.
Historia opowiedziana jest z perspektywy matki, jako przejmujący lament nad straconym dzieckiem.

Słowa tradycyjne
Muzyka: Philip Stopford
Tłumaczenie na język polski: Fundacja Dla Obu Serc, Mateusz Rapicki
Tłumaczenie oraz wykonanie za zgodą kompozytora w celach akcji charytatywnej Fundacji Dla Obu Serc.

Wykonanie: Chór Mus Arietes
Solo: Aleksandra Siekierzyńska
Dyrygent: Jakub Siekierzyński

W nagraniach udział wzięli: Maria Gancarczyk, Zofia Gancarczyk, Weronika Giedzińska, Weronika Karwowska, Dominika Kazimierska, Maria Malinowska, Anna Marciniak, Klara Szular, Maria Tomaszewska, Marianna Urbanowicz, Katarzyna Wojciechowska, Tomasz Barszcz, Gustaw Daczkowski, Piotr Karbownik, Jan Marchewicz, Adam Rempała, Jakub Siekierzyński, Jan Siekierzyński, Wojciech Siekierzyński, Krzysztof Stasiuk, Piotr Zajączkowski

Nagranie audio zostało zarejestrowane w kościele Stygmatów Św. Franciszka oo. Franciszkanów Konwentualnych w Warszawie z inicjatywy oraz dzięki wsparciu Fundacji Dla Obu Serc.
Reżyseria nagrania, mix, mastering: Mateusz Banasiuk

Klip wideo został zarejestrowany w kościele Św. Dominika oo. Dominikanów w Warszawie.
Zdjęcia: Rafał Kurek, Mietek Bryk
Montaż: Mietek Bryk
Wsparcie techniczne: Katarzyna Trojanowska