The Lion Guard | Welcome to the Tree of Life - Last Line Multilanguage (30 Versions)

Hello welcome to another video
Please leave a like if you liked

Next video is Be Prepared Tournament Group H
Timestamps are in comments

I need your help for lyrics and translations

Arabic (by ‪@soukainaidrissi830‬)
liman yurid aleilaj , huna alhurub min almueanaa
(لمن يريد العلاج ، هنا الهروب من المعاناة)
Satahalu 'ahlan ealaa shajarat alhaya
(ستحل أهلا على شجرة الحياة)
Satahalu 'ahlan.....'ahlan ealaa shajarat alhaya
(ستحل أهلا .... اهلا على شجرة الحياة)

Chinese (Mandarin)

Czech

Danish

Dutch

English
So if you need healing
Shelter free of sorrow and strife
You know you are welcome
Welcome to the Tree of Life
You know you are welcome
Welcome to the Tree of Life

Finnish

French

German

Greek

Hebrew

Hindi

Hungarian (by ‪@CzafferNiko‬)
Ha gyötör egy korszák
Végletegbe kerget a kín
Csak leld meg az élet fáját
Hogy ha gyógyírt vágysz
Csak leld meg az élet fáját
Enyhehitt találsz

Indonesian

Italian

Japanese

Kazakh

Korean

Malay

Norwegian (by ‪@MLPNorsk‬)
Så vil du helbredes
Søker tilflukt, tillit og fred
Da er du velkommen hit
Hit til Livets tre
Ja, du er velkommen hit
Hit til Livets tre

Polish (by ‪@MWKuba‬)
Gdy chcesz się uleczyć,
Lub schronienia szukać chcesz,
Drzewo Cię przyjmie zawsze.
Śmiało idź, wiesz gdzie!
Bo Drzewo Cię przyjmie zawsze.
Śmiało idź, wiesz gdzie!

Portuguese (Brazilian) (by ‪@duduneves‬)
Se busca a cura
E precisa se abrigar
Vocês são bem-vindos sempre
Este é seu lar
Vocês são bem-vindos sempre
Este é seu lar

Portuguese (European)

Romanian

Russian

Spanish (European) (by ‪@peru4068‬)
Si tu necesitas
Un refugio donde sanar
La bienvenida a el árbol
De la vida si
Verás que bienvenida, el árbol
De la vida te va a dar.

Spanish (Latin) (by ‪@peru4068‬)
Si buscas alivio
Y tus penas quieres quitar
Pues ven y celebra, la vida
En este
Pues ven y celebra, la vida
En este lugar.

Swedish

Turkish (by me)
İyileşmek isterseniz
Kavga ve yasadan uzak
Hepiniz hoş geldiniz Hayat Ağacına
Evet hoş geldiniz hepiniz
Hayat Ağacına

Ukrainian

-------------------------Translations

Arabic (by ‪@soukainaidrissi830‬)
For those who want treatment,
Here is an escape from suffering
You will be welcome to the tree of life.
You'll be welcome ....
Welcome to the tree of life

Norwegian (by ‪@MLPNorsk‬)
Then you will be healed
Seeking refuge, trust and peace
Then you are welcome here
Here to the Tree of Life
Yes, you are welcome here
Here to the Tree of Life

Polish (by ‪@MWKuba‬)
When you want to heal
Or seek shelter,
The Tree will always welcome you
Go ahead, you know where!
Because the Tree will always welcome you.
Go ahead, you know where!

Portuguese (Brazilian) (by ‪@duduneves‬)
If you are looking for the cure
And you need shelter
You are always welcome
This is your home
You are always welcome
This is your home

Turkish (by me)
If you want to be healed
Away from fights and problems
You all welcome to the Tree of Life
Yes you all welcome to the
Tree of Life

Thanks for watching my patreon if you consider supporting me: https://patreon.com/user?u=84106116&u...