Скачать или смотреть Mark Bailey conducts Voskres iz groba, Rachmaninoff

“It’s unlike any performance ever. (The conductor) Mark Bailey is incorporating the knowledge of performance practice of the early 20th century – the way Rachmaninoff played and conducted (piano, orchestra, choir) and the way the choir sang for which it was written (The Synodal Choir in Moscow – which was a men-and-boys choir – like the English cathedrals, but, er, not!).” (from Oregon Arts Watch, September 2015).

Mark Bailey conducts Voskres iz groba (Thou Didst Rise from the Tomb), from All-Night Vigil, Sergei Rachmaninoff

Mark Bailey is artistic director of the American Baroque Orchestra and a renowned expert in Slavic music, with guest conducting appearances across the continent. For more information, visit http://www.markbaileyconductor.com/.


Mark Bailey, guest conductor
Cappella Romana
From a live performance in Portland, Oregon on September 12th, 2015

Reviews and Press:

http://www.orartswatch.org/a-choral-r...
http://cityartsonline.com/articles/mu...
http://www.cappellaromana.org/2015/09...

Slavonic Text:
Воскрес из гроба и узы растерзал еси ада,
разрушил еси осуждение смерти, Господи,
вся от сетей врага избавивый;
явивый же Себе апостолом Твоим,
послал еси я на проповедь,
и теми мир Твой подал еси вселенней,
едине Многомилостиве.

English Translation:
Thou didst rise from the tomb,
and burst the bonds of hell,
Thou didst destroy the condemnation of death
O Lord, breaking the bonds of the enemy.
Revealing thyself to thine Apostles,
Thou didst send them forth to preach thy Word,
granting thy peace through them to all the world,
O Thou only all-merciful one.