安东尼奥·古特雷斯 (联合国秘书长) 2025年新年视频致辞

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯2025年新年致辞。

在整个2024年，希望一直难觅。
战争正在造成巨大的痛苦、磨难和流离失所。
不平等和分裂无处不在——加剧着紧张状况和不信任。
今天，我可以正式宣布，我们刚刚经历了十年致命高温。
有记录以来最热的10个年份都发生在过去10年中，包括2024年。
这是气候崩溃——在实时发生。
我们必须脱离这条毁灭之路——现在已刻不容缓。
在2025年，各国必须大幅减少排放，并支持朝着可再生未来过渡，使世界走上更安全的道路。
这是必要的，也是可能的。
即使在最黑暗的日子里，我也曾目睹希望推动变革。
我在活动人士身上看到了希望——无论是年轻人还是老年人——他们正在为进步而大声疾呼。
我在人道主义英雄身上看到了希望，他们正在克服巨大障碍，帮助最脆弱的民众。
我在发展中国家看到了希望，它们正在为寻求金融和气候公正而努力奋斗。
我在科学家和创新者身上看到了希望，他们正在为人类开辟新的天地。
我在9月份看到了希望，当时世界各国领导人齐聚一堂，通过了《未来契约》。
该契约是一个新动力，推动通过裁军和预防来建设和平。
改革全球金融体系，使其能够支持并代表所有国家。
为妇女和青年争取更多的机会。
建立护栏，促使技术将人置于利润之上，将权利置于失控的算法之上。
始终坚持人权、国际法和《联合国宪章》所体现的价值观和原则。
没有人能保证2025年会发生什么。
但我承诺与所有努力为全人类营造更加和平、平等、稳定和健康的未来的人们站在一起。
让我们齐心协力，使2025年成为一个新的开端。
不是作为一个分裂的世界。
而是作为联合起来的国家。