12 Why We Sing (우리가 노래하는 이유) - 세울림합창단

세울림합창단 제2회 정기연주회(2015.11.19)

Why We Sing (우리가 노래하는 이유)
Greg Gilpin 작사/작곡
With 콘트라베이스 고삼열


A sound of hope
a sound of peace
희망의 노래
평화의 노래

a sound that celebrates
and speaks what we believe
우리가 믿는 것을
말하고 칭찬하는 노래


a sound of love
a sound so strong
사랑의 노래
이 노래는 너무나 위대해서


is amazing what is given
when we share a song
우리가 나눌 때
놀라운 일이 벌어진답니다


This is why we sing why we lift our voice
why we stand as one in harmony
이것이 우리가 소리 높여
한 목소리로 노래하는 이유죠

this is why we sing why we lift our voice
take my hand and sing with me
이것이 우리가 소리 높여
함께 손잡고 노래하는 이유죠


Sooth a soul
mend a heart
영혼을 달래고
마음을 만지며

bring together lives
that have been torn apart
허물어진 삶을
함께 살아가게 하고

share the joy
find a friend
기쁨을 나누고
친구를 만들며

it's a never ending gift
that circles back again
영원히 함께하는
결코 사라지지 않는 선물이죠


This is why we sing why we lift our voice
why we stand as one in harmony
이것이 우리가 소리 높여
한 목소리로 노래하는 이유죠

this is why we sing why we lift our voice
take my hand and sing with me
이것이 우리가 소리 높여
함께 손잡고 노래하는 이유죠


Music builds a bridge
it can tear down a wall
음악은 다리를 만들고
막힌 벽도 허물 수 있죠

music is a language
that can speak to one and all
음악은 모두에게
하나로 전달할 수 있는 언어랍니다


This is why we sing why we lift our voice
why we stand as one in harmony
이것이 우리가 소리 높여
한 목소리로 노래하는 이유죠

this is why we sing why we lift our voice
take my hand and sing with me
이것이 우리가 소리 높여
함께 손잡고 노래하는 이유죠

this is why we sing.
this is why we sing(X2)
이것이 바로
우리가 노래하는 이유랍니다