«Ты меня понимаешь?»: Мария Миловзорова и Елена Раскатова об архиве Тарковского в Юрьевце

О сложности и ответственности интерпретации источников личного происхождения (на материалах коллекции «Архив А.А. Тарковского», ГБУ «Музеи города Юрьевца») - беседа руководителя информационно-культурного Центра ИвГПУ Марии Миловзоровой и руководителя научно-образовательного и проектного Центра «Тарковский. Контексты.» Елены Раскатовой

«Ты меня понимаешь?» – вопрос Андрея Тарковского, рефреном звучащий во всех разговорах при подготовке книги «Запечатлённое время» с Ольгой Сурковой.Аудиозаписи бесед, рукописи, интервью разных лет и др.составляют значительную часть архива режиссера в Юрьевце. Купленный на аукционе Sotheby'sпредставителем Ивановской области архив, в основном, включает эгоисточники, требующие и от читателя, и, особенно, от интерпретатора внимательности, такта, глубокого знания историко-культурного контекста и конкретных обстоятельств возникновения того или иного авторского высказывания; понимания психологии художника, мотивов творчества и поступка; соотнесения изучаемых источников с другими материалами, уточняющими их характеристики. Точка зрения исследователя и интерпретатора часто, если не всегда, зависит от многих обстоятельств – научной школы, политической и культурной ситуации, собственного уровня культуры и особенностей мировоззрения, – поэтому ответы, найденный в архиве, это не только объективные свидетельства, но всегда (в разной мере) – отражение – «зеркало» взгляда «читающего». Насколько этот взгляд фокусирует наше внимание на тех крупицах истины, которые всегда хотел найти Андрей Тарковский?...