Frans-Vlaanderen 464 Streektaal / Langue régionale 7-4-2024 Mark Ingelaere

Keuntsje is een van de weinigen in Frans-Vlaanderen die zowel Vlaemsch als Nederlands spreekt. Zijn schoolopleiding verliep volledig in het Frans. In zijn jeugdjaren spraken zijn ouders ook niet zoveel Vlaemsch tegen hem. Zoals zoveel anderen waren zij de mening toegedaan dat zoiets een nadelige invloed zou hebben op zijn schoolresultaten. Maar niets is minder waar; hij spreekt zowel het Vlaemsch, het Frans en het Nederlands.
Keunstje ('Petit lapin') est un des rares Flamands français qui parle aussi bien le flamand que le néerlandais. Il a effectué toute sa scolarité en français. Dans sa jeunesse ses parents ne lui parlaient également pas tellement en flamand. Comme beaucoup d'autres, ils pensaient que ça aurait eu un effet négatif sur ses résultats scolaires. Mais rien n'est moins vrai: il parle aussi bien le flamand, le français que le néerlandais.