[Vietsub • Pinyin] BẮC KINH BẮC KINH • 北京北京 — UÔNG PHONG • 汪峰 Wang Feng

🎼 BẮC KINH BẮC KINH
▸ Sáng tác và trình bày: Uông phong
▸ Album: Brave Heart
▸ Năm phát hành: 2007
▸ Trans: BK
▸ Time, Typeset & Encode: ht

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 Một số playlist:
▸ Uông Phong:    • Uông Phong • 汪峰 Wang Feng  
▸ Shows âm nhạc:    • ♫ Shows âm nhạc ♫  
▸ Concerts:    • 〣Sân khấu concerts〣  
▸ Tiếng Quảng:    • Nhạc Tiếng Quảng Đông  
▸ Dân ca đương đại:    • Dân Ca Đương Đại • 民谣  
▸ Người đau lòng đừng nghe nhạc buồn:    • Người đau lòng đừng nghe nhạc buồn  
▸ Cô đơn:    • Cô đơn  
▸ Hoài niệm:    • Hoài niệm  
▸ Vượt gió đón nắng:    • Vượt gió đón nắng  
▸ Ở bên em:    • Ở bên em  
▸ Ngọt ngào:    • Ngọt ngào, đáng yêu  
▸ Dạo BXH:    • Tình cờ dạo BXH  

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Cầu Vồng Subteam. Vui lòng không re-up và không đưa bản dịch đi nơi khác nếu chưa có sự đồng ý.

🎼 Kênh youtube này là nơi chia sẻ những bài hát, nghệ sĩ tụi mình yêu thích. Nếu có bài hát nào muốn team chúng mình làm phụ đề thì các cậu hãy để lại bình luận bên dưới (kèm link stage hoặc mp3 thì càng tốt nè), team chúng mình sẽ cân nhắc và sắp xếp.

🎼 Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ. Bấm theo dõi kênh, like và chia sẻ để ủng hộ chúng mình nha ♡

🎼 Liên hệ với chúng mình qua:
▸ Facebook:   / cauvong.cnm  
▸ Gmail: [email protected]

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 [Hanzi • Pinyin] 北京北京 • Běijīng Běijīng

当我走在这里的每一条街道
Dāng wǒ zǒu zài zhèlǐ de měi yītiáo jiēdào
我的心似乎从来都不能平静
wǒ de xīn sìhū cónglái dōu bùnéng píngjìng
除了发动机的轰鸣和电气之音
chúle fādòngjī de hōngmíng hé diànqì zhī yīn
我似乎听到了它烛骨般的心跳
wǒ sìhū tīng dàole tā zhú gǔ bān de xīntiào

我在这里欢笑我在这里哭泣
wǒ zài zhèlǐ huānxiào wǒ zài zhèlǐ kūqì
我在这里活着也在这儿死去
wǒ zài zhèlǐ huózhe yě zài zhè'er sǐqù
我在这里祈祷我在这里迷惘
wǒ zài zhèlǐ qídǎo wǒ zài zhèlǐ míwǎng
我在这里寻找在这里失去
wǒ zài zhèlǐ xúnzhǎo zài zhèlǐ shīqù

北京北京
běijīng běijīng
咖啡馆与广场有三个街区
kāfēi guǎn yǔ guǎngchǎng yǒusān gè jiēqū
就像霓虹灯到月亮的距离
jiù xiàng níhóngdēng dào yuèliàng de jùlí
人们在挣扎中相互告慰和拥抱
rénmen zài zhēngzhá zhōng xiānghù gàowèi hé yǒngbào
寻找着追逐着奄奄一息的碎梦
xúnzhǎozhe zhuīzhúzhe yǎnyānyīxī de suì mèng

我们在这儿欢笑我们在这儿哭泣
wǒmen zài zhè'er huānxiào wǒmen zài zhè'er kūqì
我们在这儿活着也在这儿死去
wǒmen zài zhè'er huózhe yě zài zhè'er sǐqù
我们在这儿祈祷我们在这儿迷惘
wǒmen zài zhè'er qídǎo wǒmen zài zhè'er míwǎng
我们在这儿寻找也在这儿失去
wǒmen zài zhè'er xúnzhǎo yě zài zhè'er shīqù

北京北京
běijīng běijīng
如果有一天我不得不离去
rúguǒ yǒu yītiān wǒ bùdé bùlí qù
我希望人们把我埋在这里
wǒ xīwàng rénmen bǎ wǒ mái zài zhèlǐ
在这儿我能感觉到我的存在
zài zhè'er wǒ néng gǎnjué dào wǒ de cúnzài
在这儿有太多让我眷恋的东西
zài zhè'er yǒu tài duō ràng wǒ juànliàn de dōngxī

我在这里欢笑我在这里哭泣
wǒ zài zhèlǐ huānxiào wǒ zài zhèlǐ kūqì
我在这里活着也在这儿死去
wǒ zài zhèlǐ huózhe yě zài zhè'er sǐqù
我在这里祈祷我在这里迷惘
wǒ zài zhèlǐ qídǎo wǒ zài zhèlǐ míwǎng
我在这里寻找也在这儿失去
wǒ zài zhèlǐ xúnzhǎo yě zài zhè er shīqù
北京北京
běijīng běijīng
北京北京
běijīng běijīng