Скачать или смотреть Schaufelraddampfer "Schlei Princess" Tour von Kappeln zur Schleimündung und zurück

Am 10.07.2025 haben wir eine Tour mit dem Schaufelraddampfer "SCHLEI PRINCESS" von Kappeln nach Schleimünd und zurück gemacht. Die Tour begann um 11.30 Uhr (ab 11.00 Uhr konnte man bereits auf das Schiff). Zunächst ging es die Schlei hinab nach Maasholm. Hier hatte man die Gelegenheit auszusteigen und sich etwa 1 Stunden lang den Ort und den Hafen anzuschauen. Währenddessen das Schiff allerdings seine Tour in Richtung Schleimünd fortsetzte. Hier wurde an der Lotseninsel festgemacht. Diese konnte etwa 30 Minuten lang besichtigt werden. Um 13.05 Uhr legte die Schlei Princes wieder ab Schleiaufwärts in Richtung Kappeln. Bei einem kurzen Zwischenstopp in Maasholm konnten die zuvor ausgestiegenen Fahrgäste wieder zusteigen.
Gegen 13.50 Uhr kehrten wir nach Kappeln zurück. Diese Tour hat uns sehr gut gefallen. An Board konnte man schmackhafte Speisen und Getränke zu "touristischen Preisen" erwerben.

Hier noch ein paar Daten zur "Schlei Princess":
erbaut 2014 in der Schiffswerft Bolle
Betreiber ist die Reederei Müller aus Kappeln
Hauptantrieb Diesel
Vortrieb durch ein hydraulisch angetriebenes Schaufelrad
Länge 43,75m
Breite 8,20m
Tiefgang 1,3m
Personen 250
-----------------------------------------------------------------------------
On July 10, 2025, we took a return trip on the paddle steamer "SCHLEI PRINCESS" from Kappeln to Schleimünd. The tour began at 11:30 a.m. (boarding was available from 11:00 a.m.). First, we sailed down the Schlei to Maasholm. Here, we had the opportunity to disembark and explore the town and harbor for about an hour. Meanwhile, the ship continued its tour toward Schleimünd. Here, we moored at the pilot island, which we visited for about 30 minutes. At 1:05 p.m., the Schlei Princess departed again, heading up the Schlei toward Kappeln. During a short stop in Maasholm, passengers who had previously disembarked were able to reboard.

We returned to Kappeln around 1:50 p.m. We really enjoyed this tour. Delicious food and drinks were available on board at "tourist prices."

Here are a few more details about the "Schlei Princess":
Built in 2014 at the Bolle shipyard
Operated by the Müller shipping company from Kappeln
Main engine: diesel
Propulsion: hydraulically driven paddle wheel
Length: 43.75 m
Beam: 8.20 m
Draft: 1.3 m
Capacity: 250
------------------------------------------------------------------
El 10 de julio de 2025, hicimos el viaje de regreso en el barco de vapor "SCHLEI PRINCESS" de Kappeln a Schleimünd. El recorrido comenzó a las 11:30 h (el embarque estaba disponible a partir de las 11:00 h). Primero, navegamos por el Schlei hasta Maasholm. Allí tuvimos la oportunidad de desembarcar y explorar la ciudad y el puerto durante aproximadamente una hora. Mientras tanto, el barco continuó su recorrido hacia Schleimünd. Allí, atracamos en la isla del piloto, que visitamos durante unos 30 minutos. A las 13:05 h, el Schlei Princess zarpó de nuevo, remontando el Schlei hacia Kappeln. Durante una breve parada en Maasholm, los pasajeros que habían desembarcado previamente pudieron volver a embarcar.

Regresamos a Kappeln sobre las 13:50 h. Disfrutamos mucho del recorrido. A bordo había deliciosa comida y bebidas a precios turísticos.

Aquí hay algunos detalles adicionales sobre el "Schlei Princess":
Construido en 2014 en el astillero Bolle
Operado por la naviera Müller de Kappeln
Motor principal: diésel
Propulsión: rueda de paletas hidráulica
Eslora: 43,75 m
Manga: 8,20 m
Calado: 1,3 m
Capacidad: 250