Frontières - Au revoir (OFFICIAL VISUALIZER)

AVAILABLE ON ALL STREAMING PLATFORMS ON 11/22/2023

Frontières are proud to presents : "Au revoir", the last single of their Debut LP "La trilogie"

PRESAVE : https://hypeddit.com/frontieres/latri...

FOLLOW ‪@frontieresband683‬ :
Instagram -   / frontieres_band  
TikTok - https://www.tiktok.com/@frontieresban...
Facebook -   / frontieresband  
Bandcamp - https://frontieres.bandcamp.com/

English Lyrics Bellow

Francais Lyrics :
Capturé - Emporté - Torturé
Traîné dans la boue - ma vision devient floue
La pluie fouette mon visage
Ma liberté - mirage
Mes larmes - intarissables
Toute fuite serait kamikaze
Ne laissez pas le désarroi
Prendre le dessus sur votre foi
Alors ne m’oubliez pas

Gardez une photo de moi
Entendez ma lointaine voix
Cette nuit restera gravée
Nous resterons insoumis
Je promet que je reviendrai
Il ne s’agit que d’une seule nuit
Mais l’histoire ne fait que commencer

Laissé à moi-même je ne sais plus quoi faire
Je ne voulais pas vous décevoir

Brisé par ma peine je me sens en enfer
Je ne voulais pas dire au revoir

Un vacarme perturbe
La quiétude de mon sommeil
dans une langue étrangère
Je promet que je reviendrai
Il ne s’agit que d’une seule nuit

Des cris résonnent
Deux hommes s'agrippent
je comprends alors
Que je ne verrai plus
jamais la lueur du soleil - enfermé à tout jamais
Je ne verrai plus jamais le soleil

tabarnak

Mais l’histoire ne fait que commencer
Je promet que je reviendrai

Laissé à moi-même je ne sais plus quoi faire
Je ne voulais pas vous décevoir
Brisé par ma peine je me sens en enfer
Je ne voulais pas dire au revoir
L’avenir est incertain, je continue d’y croire, de ne pas perdre espoir

Laissé à moi-même je ne sais plus quoi faire
Je ne voulais pas dire au revoir

Mais ne m’oubliez pas
Même si vous m’voyez pas
Sachez que je suis toujours là

Restez debout
Jusqu’à ma mort

Gardez une photo de moi
Entendez ma lointaine voix

Je reviendrai
Je suis immortel
Vous réciterez
Mon récit éternel

English Lyrics:
Kidnapped - Taken away - Tortured
Dragged in the mud - my vision getting blurry
Rain crashing on my face
My freedom - illusion
My tears - unending
Any attempt at fleeing would be suicide
Do not let dismay
Take over your faith
So do not forget about me

Keep my picture close by
Hear my distant voice
This night will leave a scar
We shall stay free
I promise I will return
This is but a single night
Yet the story is only beginning

Left to myself, I don’t know what to do
I did not want to disappoint you all

Broken by my pain I feel like I’m in hell
I never wanted to say goodbye

Ruckus disturbs
My peaceful sleep
In an unknown tongue
I promise I will return
This night won’t last forever

Screams reverberate
Two men seize me
I then understand
That I will never see the the light of the day - locked away forever
I will never see the sun again
TABARNAK

Yet the story is only beginning
I promise I will return

Left to myself, I don’t know what to do
I did not want to disappoint you all
Broken by my pain I feel like I’m in hell
I never wanted to say goodbye
My future is unclear, yet I keep on believing, not losing hope

Left to myself, I don’t know what to do
I did not want to disappoint you all

But do not forget about me
Even if I am out of sight
Know that I am always here

Standing strong
Until my death

Keep my picture close by
Hear my distant voice

I will comeback
I am immortal
You will tell tales
Of my eternal existence

Mixed and mastered by Joel Lord

Video by Joel Lord