Скачать или смотреть SYRIAN "FAMILY" | LEVANTINE ARABIC SUBTITLED

In this video, I speak about the "Family" concept in the Arab World, ideally in Syria and Lebanon. We had less mental issues before, mainly because our families were everything to us. When meeting someone from the family, a friend or a neighbor and speak about what is making us sad, upset, mad or happy, that helped us forget about our problems or solve them by combining the parts of solutions every time we spoke it out.

"Family" is what we need to go back to our sweet life that we lived before social media and war.

#arabic #family #levantine #levantinearabic

******* MY BOOK'S LINK: https://a.co/d/3DEYFc7 ********

EXPRESSIONS USED:
إجباري عنَّك ijbaari 3annak:
literally (forcibly)
context (if you like it or not)

صبحيِّة sib7yye:
a morning visit routine we may do to drink coffee with neighbors or family.

كان مليار kaan milliar:
literally: it was a billion
context: it was so high

بكلّ بَساطة bi kll basaata:
easily OR in general

خَير khair:
goodness OR things good to do/have

احسُب حساب e7sob 7saab:
literally: to calculate an account
context: to add something to your plans

عيديّة 'eediyye:
money or gifts we give to children

عَم تخفّ 'am t5ff:
it's becoming a little

ذَرَّة zarra:
an atom /a small amount of something

عيلة صغيرة أحسَن 'ayle zgheere a7san:
when we say "better", it doesn't mean that they are actually better BUT we say this to say that someone is more comfortable than the other.

وَضعكُن فوق الريح wad3kon fo2 el-ree7:
literally: your status is above the wind
context: you're so rich


HUGE thanks to my Youtube Members for always helping me continue this great message that I'm delivering, with giving me the time to write a content that you all like and learn from.
HUGE Thanks to my members: John, Rebecca, Ethan, Sasha, Stephen, Dee, Umm Zakariya, Burgie, Ron, Markus and Damien.

#arabic #levantine #learnlevantinearabic #feyrouz #book #levantinebook

► Join this channel to get access to perks:
   / @arabicwithrana  

If you need to practice slowly, here are my Podcasts on:
► Spotify: https://open.spotify.com/show/0cWlurz...
► Google Podcasts: https://podcasts.google.com/feed/aHR0...
► Amazon Music: https://music.amazon.com/podcasts/16b...
► Castbox: https://castbox.fm/channel/id4938919?...
► Pocket Casts: https://pca.st/2gc77dro
► RadioPublic: https://radiopublic.com/rana-makhlouf...


FIND RANA ON:

► FACEBOOK:   / arabicwithrana  

► INSTAGRAM:   / rana.makhlouf.asho  

► RANA'S ONLINE COURSES: www.arabic-with-rana.com