Скачать или смотреть [시사영어 1일1문] 트럼프와 푸틴의 제국주의적 망상 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)

00:00 원어민낭독
02:40 본문해설
출처: https://www.nytimes.com/2025/08/15/wo...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
How the Trump-Putin Summit Signals a Return to Imperial Thinking
When President Trump chose Alaska for Friday’s summit meeting with President Vladimir V. Putin of Russia to discuss the war in Ukraine, his supporters suggested that the location offered a nod to savvy deal making. The United States had purchased the territory from Russia in 1867 for about 2 cents an acre.
But with Ukraine being excluded — as was the case for Indigenous Alaskans when their land was transferred — the summit has already revived discussion of what some scholars say Mr. Putin and Mr. Trump seem in some ways to share: an imperial mind-set.
Since Russia’s invasion of Ukraine in 2022, the idea has gained momentum, usually in reference to Putin’s Russia. And Mr. Trump’s assertive second term — with his threats to seize Greenland and the Panama Canal, make Canada the 51st state and send American troops into Mexico — has spurred new accusations from historians and world leaders that his demands for deference reflect an imperial mentality.
Many still fear another Yalta, when the world’s superpowers divvied up Europe in 1945 after the defeat of Nazi Germany, with the most-affected countries kept from the room where it happened. For Poland, it was not the first time either.
“Between 1792 and 1795, Poland was divided three times by the great powers of the day: Austria, Prussia and Russia,” said Amitav Acharya.
The Romans resisted extending citizenship to conquered peoples. The French rebuffed requests for small measures of self-rule in Vietnam. In Puerto Rico and Guam, which the United States acquired after the Spanish-American War of 1898, residents are still not granted the same democratic representation as mainland Americans.
Now Ukraine’s leaders fear that the summit is strengthening the idea that only a few major powers make decisions for the world. Any attempt to turn their country of nearly 40 million people into a bystander in its own future is especially sensitive, historians say, because Ukrainian identity centers on the principle “nothing about us without us.”

이메일: [email protected]